Cinco - Clin d'œil - перевод текста песни на немецкий

Clin d'œil - Cincoперевод на немецкий




Clin d'œil
Augenzwinkern
Il, il les a, si, il les a, il, il les a
Er, er hat sie, ja, er hat sie, er, er hat sie
Anta pi-pi, anta pi-pi, anta pi-pi, only
Anta pi-pi, anta pi-pi, anta pi-pi, nur
Anta pi-pi, let′s go
Anta pi-pi, los geht′s
J'reviens d′loin c'est la guerre, eux ils voulaient m'faire dans l′noir
Ich komme von weit her, es ist Krieg, sie wollten mich im Dunkeln erledigen
Si t′es quand c'est la merde, j′oublierais pas j'suis du Nord (le Roi)
Wenn du da bist, wenn's Scheiße ist, vergesse ich nicht, ich bin aus dem Norden (der König)
J′veux le ciel pour ma mère, j'dois l′faire avant ma mort
Ich will den Himmel für meine Mutter, ich muss es vor meinem Tod schaffen
Solo comme 'teille à la mer, je bosse, jusqu'à c′que ça morde
Allein wie 'ne Flasche im Meer, ich arbeite, bis es anbeißt
À table ça geait-man sans couvert, ici ça tire sortez couvert
Am Tisch wird ohne Besteck gegessen, hier wird geschossen, geht in Deckung
Défoncé j′fume pilon tout vert, Land zoo y a plus de che-blan que Vancouver
High rauche ich ganz grünes Ott, Land Zoo, hier gibt es mehr Weiße als in Vancouver
J'rentre si la porte еst entrouverte, j′rеntre fuck un pte-com à découvert
Ich geh rein, wenn die Tür einen Spalt offen ist, ich geh rein, scheiß auf ein überzogenes Konto
J'me mets devant pas pour prouver, je soigne les tiennes pourtant mes plaies sont ouvertes
Ich stelle mich nach vorn, nicht um etwas zu beweisen, ich heile deine Wunden, obwohl meine eigenen offen sind
J′les écoute et j'trouve ça pourri mec, nous on le fait c′est pas pour rire
Ich höre ihnen zu und finde es beschissen, Alter, wir machen das nicht zum Spaß
Les tits-pe de 15 ans sont devenus les puristes wesh
Die Kleinen von 15 Jahren sind die Puristen geworden, wesh
La musique prend une autre tournure (méchant)
Die Musik nimmt eine andere Wendung (böse)
On fait rentrer cash dans la nuit
Wir bringen nachts Cash rein
On prie on s'engage dans des luttes
Wir beten, wir stürzen uns in Kämpfe
On v-esqui les keufs comme on v-esqui l'ennui
Wir weichen den Bullen aus, so wie wir der Langeweile ausweichen
J′ai gardé la ligne et la lean
Ich habe die Linie gehalten und das Lean
J′suis insomniaque, j'ai pas sommeil
Ich bin schlaflos, ich bin nicht müde
C′est moi qui fait le tri geh' j′suis toujours the leader
Ich bin derjenige, der aussortiert, Mann, ich bin immer der Anführer
Pour bébé Rolly, j'dois décroché la lune
Für Baby Rolly muss ich den Mond vom Himmel holen
J′suis au début comme le sommaire, eux ils vont tremblés juste à la vue du livre
Ich bin am Anfang wie das Inhaltsverzeichnis, sie werden schon beim Anblick des Buches zittern
Ça date que l'on vise le sommet, G y m'faut des sacs d′oseille en dessous du lit
Es ist schon lange her, dass wir den Gipfel anvisieren, G, ich brauche Säcke voll Geld unter dem Bett
Remerciez l′Très Haut chaque matin
Dankt dem Allerhöchsten jeden Morgen
Le diable est pé-sa en satin, il parle le latin
Der Teufel ist schwer in Satin, er spricht Latein
Haineux depuis les gradins, je les vois atteint ça rêve de croquer sur l'gratin
Hasser von den Rängen, ich sehe sie getroffen, sie träumen davon, vom Gratin zu naschen
On n′avait rien, on voulait tout, j'ai toujours rien, mais je fais tout
Wir hatten nichts, wir wollten alles, ich habe immer noch nichts, aber ich tue alles
Pour manquer d′rien, je fais des tours
Um nichts zu entbehren, drehe ich meine Runden
J'suis dans les tours, ou je détourne
Ich bin in den Hochhäusern, oder ich lenke ab
Fuck le système, j′en fais des rêves tellement atroces que j'me réveille d'un coup
Scheiß auf das System, ich habe so schreckliche Träume davon, dass ich plötzlich aufwache
Et putain j′ai l′mort, on paie des iPhones au prix fort fabriqués par nos sins-cou
Und verdammt, ich bin stinksauer, wir zahlen für iPhones den vollen Preis, hergestellt von unseren Cousins
On est beaucoup à vouloir se refaire ça en un coup
Wir sind viele, die sich mit einem Schlag sanieren wollen
On est beaucoup, on veut des Benz et des ppes-sa
Wir sind viele, wir wollen Benz und fette Karren
On est deux ailes comme on fait beaucoup
Wir sind wie zwei Flügel, weil wir so viel tun
J'en veux aux condé, aux alpha condé
Ich bin sauer auf die Bullen, auf die Alpha Condés
J′veux la force du monde Cino' Goku
Ich will die Kraft der Welt, Cino Goku
On est beaucoup
Wir sind viele
Que chez moi qu′être okou c'est mieux qu′avoir la corde au cou
Nur bei mir ist es besser, pleite zu sein, als den Strick um den Hals zu haben
J'ai pris des remu, j'l′ai fait pour l′équipe
Ich habe Risiken auf mich genommen, ich hab's für das Team getan
J'ai aidé les grands, aidé les llé-ki
Ich habe den Großen geholfen, den Kleinen geholfen
Sur le bord de route, personne m′a récup'
Am Straßenrand hat mich niemand aufgesammelt
J′ai jamais donné cul, même pour des écus
Ich habe mich nie verkauft, nicht mal für Geld
T'as pris ta ppe-fra, car tu as méki
Du hast deinen Anteil genommen, weil du es dir genehmigt hast
J′encule le démon, avant d'le tter-qui
Ich ficke den Dämon, bevor ich ihn erledige
Posté dans l'bâtiment avec mon téki, j′entends les talkies
Positioniert im Gebäude mit meinem Joint, ich höre die Walkie-Talkies
On vit dans la hess′, on perd notre temps à faire des plans pour même pas faire voilà d'fric
Wir leben in der Misere, wir verschwenden unsere Zeit mit Plänen, um nicht mal Geld zu machen
Africain dans l′pays des gens, devraient s'empresser de retourner sauver l′Afrique
Afrikaner, geboren im Land anderer Leute, sollten sich beeilen, zurückzukehren und Afrika zu retten
J'le fais pas pour la frime, j′le fais pour me re-frè je l'affirme
Ich mache es nicht zum Angeben, ich mache es für meine Brüder, das bestätige ich
Diamant tah mes couplets des saphirs
Diamanten sind meine Strophen, Saphire
J'le fais pour être borely comme l′Afrique
Ich mache es, um reich zu sein wie Afrika
Dehors c′est le bazar kho', survivre c′est la base akhi
Draußen ist Chaos, Bruder, Überleben ist die Basis, mein Bruder
Même si on l'a fait avant j′peux pas laisser les p'tits reufs se pé-ta pour le blaze d′leur rue
Auch wenn wir es früher gemacht haben, ich kann nicht zulassen, dass die kleinen Brüder sich für den Namen ihrer Straße abstechen
Dehors c'est le bazar kho', survivre c′est la base akhi
Draußen ist Chaos, Bruder, Überleben ist die Basis, mein Bruder
Même si on l′a fait avant j'peux pas laisser les petits reufs se pé-ta pour le blaze d′leur rue
Auch wenn wir es früher gemacht haben, ich kann nicht zulassen, dass die kleinen Brüder sich für den Namen ihrer Straße abstechen
Il, il les a, il les a, il les a eh
Er, er hat sie, er hat sie, er hat sie, eh
Il, il les a, il les a
Er, er hat sie, er hat sie





Авторы: Cinco, Mende's Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.