Текст и перевод песни Cinco - Clin d'œil

Clin d'œil

Il, il les a, si, il les a, il, il les a
Anta pi-pi, anta pi-pi, anta pi-pi, only
Anta pi-pi, let′s go

J'reviens d′loin c'est la guerre, eux ils voulaient m'faire dans l′noir
Si t′es là quand c'est la merde, j′oublierais pas j'suis du Nord (le Roi)
J′veux le ciel pour ma mère, j'dois l′faire avant ma mort
Solo comme 'teille à la mer, je bosse, jusqu'à c′que ça morde
À table ça geait-man sans couvert, ici ça tire sortez couvert
Défoncé j′fume pilon tout vert, Land zoo y a plus de che-blan que Vancouver
J'rentre si la porte еst entrouverte, j′rеntre fuck un pte-com à découvert
J'me mets devant pas pour prouver, je soigne les tiennes pourtant mes plaies sont ouvertes
J′les écoute et j'trouve ça pourri mec, nous on le fait c′est pas pour rire
Les tits-pe de 15 ans sont devenus les puristes wesh
La musique prend une autre tournure (méchant)

On fait rentrer cash dans la nuit
On prie on s'engage dans des luttes
On v-esqui les keufs comme on v-esqui l'ennui
J′ai gardé la ligne et la lean
J′suis insomniaque, j'ai pas sommeil
C′est moi qui fait le tri geh' j′suis toujours the leader
Pour bébé Rolly, j'dois décroché la lune
J′suis au début comme le sommaire, eux ils vont tremblés juste à la vue du livre
Ça date que l'on vise le sommet, G y m'faut des sacs d′oseille en dessous du lit

Remerciez l′Très Haut chaque matin
Le diable est pé-sa en satin, il parle le latin
Haineux depuis les gradins, je les vois atteint ça rêve de croquer sur l'gratin
On n′avait rien, on voulait tout, j'ai toujours rien, mais je fais tout
Pour manquer d′rien, je fais des tours
J'suis dans les tours, ou je détourne
Fuck le système, j′en fais des rêves tellement atroces que j'me réveille d'un coup
Et putain j′ai l′mort, on paie des iPhones au prix fort fabriqués par nos sins-cou
On est beaucoup à vouloir se refaire ça en un coup
On est beaucoup, on veut des Benz et des ppes-sa
On est deux ailes comme on fait beaucoup

J'en veux aux condé, aux alpha condé
J′veux la force du monde Cino' Goku
On est beaucoup
Que chez moi qu′être okou c'est mieux qu′avoir la corde au cou
J'ai pris des remu, j'l′ai fait pour l′équipe
J'ai aidé les grands, aidé les llé-ki
Sur le bord de route, personne m′a récup'
J′ai jamais donné cul, même pour des écus
T'as pris ta ppe-fra, car tu as méki
J′encule le démon, avant d'le tter-qui
Posté dans l'bâtiment avec mon téki, j′entends les talkies

On vit dans la hess′, on perd notre temps à faire des plans pour même pas faire voilà d'fric
Africain né dans l′pays des gens, devraient s'empresser de retourner sauver l′Afrique
J'le fais pas pour la frime, j′le fais pour me re-frè je l'affirme
Diamant tah mes couplets des saphirs
J'le fais pour être borely comme l′Afrique
Dehors c′est le bazar kho', survivre c′est la base akhi
Même si on l'a fait avant j′peux pas laisser les p'tits reufs se pé-ta pour le blaze d′leur rue
Dehors c'est le bazar kho', survivre c′est la base akhi
Même si on l′a fait avant j'peux pas laisser les petits reufs se pé-ta pour le blaze d′leur rue

Il, il les a, il les a, il les a eh
Il, il les a, il les a

A Wink

He's got 'em, yeah, he's got 'em, he's got 'em
Anta pi-pi, anta pi-pi, anta pi-pi, only
Anta pi-pi, let's go

I'm back from afar, it's war, they wanted to take me out in the dark
If you're there when shit hits the fan, I won't forget, I'm from the North (the King)
I want the sky for my mother, gotta do it before I die
Solo like a message in a bottle, I hustle, till something bites
At the table they're eating with their hands, no cutlery, here they shoot, come out covered
Stoned, I smoke green pilon, Land zoo, more white guys than Vancouver
I come in if the door's ajar, I come in, fuck a snitch uncovered
I step up, not to prove myself, I heal yours, though my wounds are open
I listen to them and I find it rotten, man, we do it, it's not for laughs
The 15-year-old kids have become the purists, man
Music is taking another turn (wicked)

We bring in cash in the night
We pray, we engage in struggles
We dodge cops like we dodge boredom
I kept the line and the lean
I'm an insomniac, I can't sleep
I'm the one who sorts it out, girl, I'm always the leader
For baby Rolly, I gotta reach for the moon
I'm at the beginning like the summary, they'll tremble just at the sight of the book
We've been aiming for the top for a while, G, I need bags of cash under the bed

Thank the Most High every morning
The devil is dressed in satin, he speaks Latin
Haters from the stands, I see them reaching, dreaming of biting into the gratin
We had nothing, we wanted everything, I still have nothing, but I do everything
To have everything, I do laps
I'm in the towers, or I'm hijacking
Fuck the system, I have such atrocious dreams that I wake up suddenly
And damn, I have death, we pay full price for iPhones made by our slaves
There are many of us who want to make it back in one shot
There are many of us, we want Benzes and bitches
We are two wings like we do a lot

I'm mad at the cops, at the alpha leaders
I want the strength of the world, Cino' Goku
There are many of us
Being okou at my place is better than having a rope around your neck
I took risks, I did it for the team
I helped the big guys, helped the little ones
On the roadside, nobody picked me up
I never gave ass, even for shields
You took your bitch, because you snitched
I fuck the devil, before I kill him
Posted in the building with my gun, I hear the walkie-talkies

We live in the mess, we waste our time making plans to not even make that much money
Africans born in the land of others, should hurry to return to save Africa
I don't do it for the show, I do it to refresh myself, I affirm it
Diamond tah my verses are sapphires
I do it to be beautiful like Africa
Outside it's a mess kho, survival is the basis akhi
Even if we did it before, I can't let the little brothers kill each other for the name of their street
Outside it's a mess kho, survival is the basis akhi
Even if we did it before, I can't let the little brothers kill each other for the name of their street

He's got 'em, he's got 'em, he's got 'em eh
He's got 'em, he's got 'em