Level - Cincoперевод на немецкий

Level

J'ai beaucoup souffert, mais d'autres ont souffert à d'autres level

Ich habe viel gelitten, doch andere litten auf anderem Niveau

(Let's go) Yeah, yeah

J'ai beaucoup souffert, mais d'autres ont souffert à d'autres level

Ich habe viel gelitten, doch andere litten auf anderem Niveau

Car en vrai, c'est chacun son level, yeah (let's go)

Denn ehrlich, jeder hat sein Level, ja (let's go)

J'le fais pour ma mère, mon père, mes sœurs, mes frérots

Ich tu's für meine Mutter, meinen Vater, Schwestern, Brüder

Donc quand je tombe, je me relève, de personne, j'suis la relève (let's go)

Darum steh ich auf, wenn ich fall, von niemandem, ich bin die neue Generation (let's go)

Mais crois-moi G, des fois c'est dur, oh-oh, envie d'prendre un mur, oh-oh

Doch glaub mir, Frau, manchmal ist's hart, oh-oh, will gegen ne Wand laufen, oh-oh

De brûler ma maison (let's go) car très violent, sont mes songes

Mein Haus niederbrennen (let's go) denn so gewalttätig sind meine Träume

Mais mon G, des fois c'est dur, oh-oh, envie d'prendre un mur, oh-oh

Doch Schätzchen, manchmal ist's hart, oh-oh, will gegen ne Wand laufen, oh-oh

De brûler ma house, de chances, je n'ai pas eu de onces

Mein Haus niederbrenn, an Chancen kriegte ich kein Gramm

La roue né-tour comme la manivelle, Lelo t'as rien, demain c'est Monopoly

Das Rad dreht sich nicht wie die Kurbel, Heute hast du nichts, morgen ist Monopoly

En fin d'soirée souvent, j'suis enivré (j'suis), les G que j'fréquente ne sont pas trop polis

Abends oft bin ich betrunken (bin's), die Kerle mit denen ich rumhäng sind nicht sehr höflich

Du matin au soir pour le blé, on bon-char en sachant qu'la mort ça vient vite

Von früh bis spät für die Kohle, wir gasen mit dem Wissen, der Tod kommt schnell

Ces pédés s'accrochent à la vie comme à l'accrobranche

Diese Schwächlinge klammern sich ans Leben wie beim Klettern

Pour faire du blé, j'ai du m'mettre dans tas d'bullshit

Um Kohle zu machen, musste ich durch viel Scheiße

On est habitué donc à plein on mange (uh), la street nous a présenté l'partage

Wir sind gewohnt zu essen was da ist (uh), die Straße lehrte uns das Teilen

On fait rentrer S, demande pas comment, le manque d'argent nous désavantage

Wir schaffen D rein, frag nicht wie, Geldmangel gibt Nachteile

On l'fait pour que la miff' et la street kiffe, on le fait pour le blé, ses avantages

Wir tun's dass meine Familie und die Straße feiern, wir tun's für die Kohle, ihre Vorteile

J'connais des mafieux affutés, très futés qui pourraient cacher dope dans des bandages (let's go)

Ich kenn scharfe Geschäftemacher, klug genug Drogen unter Bandagen zu verstecken (let's go)

Bienvenue dans l'nouveau monde, où t'es rien si tu ne palpes pas de violets

Willkommen in der neuen Welt, wo du nichts bist ohne Lila-Scheine

Où c'est plus pire de vendre du shit que de violer, j'suis devant chez la chance, elle a baissé les volets

Wo Gras zu verkaufen schlimmer als Vergewaltigtengilt, ich vor Glücks Haus, sie zog die Rollläden runter

Trop d'fois, j'ai vu des rêves à moi s'envoler, des fois vers les cieux, des reufs à moi s'envolaient

Zu oft sah ich wie meine Träume flogen, manchmal zur Wolke, meine Brüder flohen

Guerre de gang renvoit des balles comme au volley si tu savais le soir, combien s'en voulaient

Gang-Krieg wirft Bälle wie Volleyball, wenn du wüsstest wie nachts viele sich Vorwürfe machten

Combien sont des grosses salopes quand je récap', n'oublie jamais que l'on sème c'que l'on récolte

Wie viele sind große Huren in Rückschau, vergiss nie: man erntet was man sät

Un million cinq dans le pte-com, c'est rré-ca, un million cinq et du pays je décolle

Ein Comma fünf auf dem Konto ist Re-Ca, ein Comma fünf und ich hebe ab vom Land hier

Un million d'blèmes que j'oublie grâce au shit, même si l'oublie n'est que d'une courte durée

Eine Million Probleme, die durch Gras ich vergesse, selbst wenn nur für kurze Dauer

Ne vous concentrez pas que sur les chiffres, regardez aussi si ces mêmes chiffres vont durer

Konzentriert nicht nur auf Zahlen, schaut auch ob dieselben Zahlen halten werden

Les chefs d'États sur nous, envoient la purée, ils n'sont pas purs, il faudrait les épurés

Staatschefs feuern auf uns Brei, sie sind nicht rein, sie müssten gereinigt werden

Ils veulent pas d'noirs à la tête d'un empire, on aime une France qui empêche de respirer

Sie wollen keine Schwarzen an Imperiumsspitze, wir lieben Frankreich das Atmen verhindert

Mon G, les keufs devrez cesser les tirs, sinon entre nous, relation va empirer

Mein G, die Bullen sollten Schießen einstellen, sonst zwischen uns, die Lage verschlimmt sich

J'suis dans la rue, mais l'but c'est d'en sortir, arabes et noirs, ils aimeraient nous récurer

Bin auf Straße doch Ziel ist raus, Araber und Schwarze, sie wollen uns schrubben