Cinco - Level - перевод текста песни на русский

Level - Cincoперевод на русский




Level
Уровень
J'ai beaucoup souffert, mais d'autres ont souffert à d'autres level
Я много страдал, но другие страдали на других уровнях
(Let's go) Yeah, yeah
(Поехали) Yeah, yeah
J'ai beaucoup souffert, mais d'autres ont souffert à d'autres level
Я много страдал, но другие страдали на других уровнях
Car en vrai, c'est chacun son level, yeah (let's go)
Ведь правда у каждого свой уровень, yeah (поехали)
J'le fais pour ma mère, mon père, mes sœurs, mes frérots
Я делаю это для мамы, отца, сестёр, братьев
Donc quand je tombe, je me relève, de personne, j'suis la relève (let's go)
Поэтому когда падаю, встаю, я ничей наследник (поехали)
Mais crois-moi G, des fois c'est dur, oh-oh, envie d'prendre un mur, oh-oh
Но поверь, брат, иногда тяжело, о-о, хочется в стену влететь, о-о
De brûler ma maison (let's go) car très violent, sont mes songes
Сжечь мой дом (поехали), ведь мои сны так жестоки
Mais mon G, des fois c'est dur, oh-oh, envie d'prendre un mur, oh-oh
Но, брат, иногда тяжело, о-о, хочется в стену влететь, о-о
De brûler ma house, de chances, je n'ai pas eu de onces
Сжечь мой дом, шансов у меня не было и грамма
La roue né-tour comme la manivelle, Lelo t'as rien, demain c'est Monopoly
Колесо не вертится как рукоятка, Лело, у тебя ни шиша, завтра Монополия
En fin d'soirée souvent, j'suis enivré (j'suis), les G que j'fréquente ne sont pas trop polis
Под конец вечера часто пьян (я), ребята, с которыми тусуюсь, не слишком вежливы
Du matin au soir pour le blé, on bon-char en sachant qu'la mort ça vient vite
С утра до ночи за бабло, летим, зная, что смерть приходит быстро
Ces pédés s'accrochent à la vie comme à l'accrobranche
Эти петухи цепляются за жизнь как за верёвки
Pour faire du blé, j'ai du m'mettre dans tas d'bullshit
Чтобы заработать, пришлось влипнуть в кучу дерьма
On est habitué donc à plein on mange (uh), la street nous a présenté l'partage
Мы привыкли, поэтому едим досыта (ух), улица научила нас делиться
On fait rentrer S, demande pas comment, le manque d'argent nous désavantage
Закидываем S, не спрашивай как, недостаток денег нас подводит
On l'fait pour que la miff' et la street kiffe, on le fait pour le blé, ses avantages
Мы делаем это, чтоб семья и улица ценили, делаем для бабла, его плюсов
J'connais des mafieux affutés, très futés qui pourraient cacher dope dans des bandages (let's go)
Знаю мафиози острых, умных, кто мог бы спрятать дурь в бинтах (поехали)
Bienvenue dans l'nouveau monde, t'es rien si tu ne palpes pas de violets
Добро пожаловать в новый мир, где ты ноль, если не получаешь фиолетовые
c'est plus pire de vendre du shit que de violer, j'suis devant chez la chance, elle a baissé les volets
Где продавать траву хуже, чем насиловать, я перед домом удачи, она закрыла ставни
Trop d'fois, j'ai vu des rêves à moi s'envoler, des fois vers les cieux, des reufs à moi s'envolaient
Слишком много раз видел, как мечты улетают, иногда в небо, братья улетали
Guerre de gang renvoit des balles comme au volley si tu savais le soir, combien s'en voulaient
Война банд швыряет пули как в волейбал, если б ты знал, сколько вечером жалели
Combien sont des grosses salopes quand je récap', n'oublie jamais que l'on sème c'que l'on récolte
Сколько реальных шлюх, когда вспоминаю, никогда не забывай: что посеешь, то и пожнёшь
Un million cinq dans le pte-com, c'est rré-ca, un million cinq et du pays je décolle
Миллон пять на счету это ре-альность, миллион пять и я улетаю из страны
Un million d'blèmes que j'oublie grâce au shit, même si l'oublie n'est que d'une courte durée
Миллион проблем, о которых забываю благодаря траве, хоть забытье ненадолго
Ne vous concentrez pas que sur les chiffres, regardez aussi si ces mêmes chiffres vont durer
Не зацикливайтесь на цифрах, смотрите, продержатся ли эти цифры
Les chefs d'États sur nous, envoient la purée, ils n'sont pas purs, il faudrait les épurés
Главы государств против нас, льют свинец, они не чисты, их надо очистить
Ils veulent pas d'noirs à la tête d'un empire, on aime une France qui empêche de respirer
Они не хотят чёрных во главе империи, нам нравится Франция, что не даёт дышать
Mon G, les keufs devrez cesser les tirs, sinon entre nous, relation va empirer
Брат, копы должны прекратить огонь, иначе между нами станет только хуже
J'suis dans la rue, mais l'but c'est d'en sortir, arabes et noirs, ils aimeraient nous récurer
Я на улице, но цель выбраться, арабы и чёрные, они хотели бы нас стереть
J'ai beaucoup souffert, mais d'autres ont souffert à d'autres level
Я много страдал, но другие страдали на других уровнях
Car en vrai, c'est chacun son level, yeah (let's go)
Ведь правда у каждого свой уровень, yeah (поехали)
J'le fais pour ma mère, mon père, mes sœurs, mes frérots
Я делаю это для мамы, отца, сестёр, братьев
Donc quand je tombe, je me relève, de personne, j'suis la relève (let's go)
Поэтому когда падаю, встаю, я ничей наследник (поехали)
Mais crois-moi G, des fois c'est dur, oh-oh, envie d'prendre un mur, oh-oh
Но поверь, брат, иногда тяжело, о-о, хочется в стену влететь, о-о
De brûler ma maison (let's go) car très violent, sont mes songes
Сжечь мой дом (поехали), ведь мои сны так жестоки
Mais mon G, des fois c'est dur, oh-oh, envie d'prendre un mur, oh-oh
Но, брат, иногда тяжело, о-о, хочется в стену влететь, о-о
De brûler ma house, de chances, je n'ai pas eu de onces
Сжечь мой дом, шансов у меня не было и грамма





Авторы: Michee Tandu, Baby Goat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.