Cinco - Monsters - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cinco - Monsters




Souvent solo dans la nuit, gros j'suis souvent solo dans l'ennui
Часто Соло ночью, большой я часто Соло в скуке
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
Я вижу твой свет в темноте, я вижу свою звезду на себе.
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Я много видел смерти в своей жизни, шлюха-ничто без стекла
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement
Черная идея, демон на мне, чтобы, конечно, тащить меня вниз
G, sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Г, под моей кроватью есть монстры, монстры, монстры, монстры
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Под моей кроватью есть монстры, монстры, монстры, монстры
Souvent solo dans la nuit, gros j'suis souvent solo dans l'ennui
Часто Соло ночью, большой я часто Соло в скуке
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
Я вижу твой свет в темноте, я вижу свою звезду на себе.
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Я много видел смерти в своей жизни, шлюха-ничто без стекла
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement
Черная идея, демон на мне, чтобы, конечно, тащить меня вниз
Maman m'a béni demande à Beny
Мама благословила меня, спроси Бени
Même si les temps sont pénibles
Даже если времена тяжелые
J'avance, j'suis pas dans l'déni
Я продвигаюсь вперед, я не отрицаю
J'avance, j'attends qu'on m'délivre
Я иду вперед, жду, когда меня освободят.
J'observe, j'ingurgite des litres
Я наблюдаю, глотаю литры.
J'apprends quand j'open des livres
Я учусь, когда открываю книги
Les keufs sont sur mes délits
Кефы занимаются моими преступлениями.
Geh' la che-blan vient de Medellin
Ге-Ла-че-Блан родом из Медельина
Et j'suis au volant du Benzo
И я за рулем бензо.
Giga défoncé je rêve de sac rempli d'maille et de contrôler ne-zo
Гига разбита, я мечтаю о мешке, наполненном сеткой, и о контроле над не-зо
Mais souvent j'suis high, ils veulent tirer mes médailles
Но часто я хай, они хотят получить мои медали
Y a pas de guerre, sinon c'est la fin pour eux d'ici peu
Войны нет, иначе им скоро придет конец.
Je n'parle pas pour R, du Nord j'suis le R
Я не говорю от имени R, с Севера я - R
Y aura tas d'fin d'carrière anticipée
Будет куча досрочного завершения карьеры
Même face aux clients j'étais dissipé
Даже перед лицом клиентов я был рассеян
Le juge, et tté-gra sur les dix
Судья, и ттэ-гра из десяти
J'rêvais d'être un gangster comme Juicy P
Я мечтал стать гангстером, как сочный П
Et dans les bons coups geh' comme Juicy J
И в хороших ударах, таких как сочный Дж
Tous les jours c'est chaud, c'est pas carré
Каждый день жарко, это не квадратно
Le moindre différend se règle par le fer
Малейший спор решается железом
Si la vie nous chauffe, nous sépare
Если жизнь согревает нас, разлучает нас
C'est peut-être qu'elle veut pas laisser la mort le faire
Может быть, она просто не хочет, чтобы смерть сделала это
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Под моей кроватью есть монстры, монстры, монстры, монстры
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Под моей кроватью есть монстры, монстры, монстры, монстры
Souvent solo dans la nuit, gros, j'suis souvent solo dans l'ennui
Часто Соло ночью, толстый, я часто Соло в скуке
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
Я вижу твой свет в темноте, я вижу свою звезду на себе.
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Я много видел смерти в своей жизни, шлюха-ничто без стекла
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement
Черная идея, демон на мне, чтобы, конечно, тащить меня вниз
Je suis un boss, mais c'est pas ce que mon image rejette
Я босс, но это не то, что отвергает мой имидж
Maman m'a dit qu'il m'que-man une chose, chose que je dois ver-trou dans tout ce que j'ai
Мама сказала мне, что мне нужно только одно, что мне нужно во всем, что у меня есть
J'ai pas la pression mais j'ai des projets
У меня нет давления, но у меня есть планы
On vit la vie, on se projette
Мы живем жизнью, мы проектируем себя
On fait ness-busi, comme un pro gère
Мы занимаемся Несс-Буси, как профессионал.
Ils veulent ma vie car ils savent qu'ils feront rien dans la prochaine
Им нужна моя жизнь, потому что они знают, что ничего не сделают в следующем
Dès le départ, j'ai vu qu'ils ne voulaient pas m'aider
С самого начала я увидел, что они не хотят мне помогать
Et ces faux départs, on leur a donné un depuis belle lurette ils n'ont pas fait deux
И эти фальшивые старты мы дали им по одному с тех пор, как Бель люретт они не сделали двух.
Y a pas une victoire qu'on n'a pas fêté, ma te-bi les bitchs s'arrachent
Нет ни одной победы, которую мы не праздновали, ма те Би, суки рвутся друг к другу.
Mon équipe, obligé d'en profiter, car même des fils de p' en on profité
Моя команда, вынужденная воспользоваться этим, потому что даже сыны из них воспользовались этим
Je sortais les kilos du coffre, j'les transportais vers le cinq
Я вытаскивал килограммы из багажника, нес их на пять.
Fuck off les clichés
Отвали от клише
Maman pointait à la CAF
Мама указала на кафе
Pendant que j'cassais des gueules avec blackos de Clichy
Пока я разбивал глотки Блэку де Клиши
Tous les jours c'est pas carré, le moindre différend se règle par le fer
Каждый день это не квадратно, малейший спор решается железом
Si la vie nous chauffe, nous sépare
Если жизнь согревает нас, разлучает нас
C'est peut-être qu'elle veut pas laisser la mort le faire
Может быть, она просто не хочет, чтобы смерть сделала это
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Под моей кроватью есть монстры, монстры, монстры, монстры
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Под моей кроватью есть монстры, монстры, монстры, монстры
Souvent solo dans la nuit, gros, j'suis souvent solo dans l'ennui
Часто Соло ночью, толстый, я часто Соло в скуке
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
Я вижу твой свет в темноте, я вижу свою звезду на себе.
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Я много видел смерти в своей жизни, шлюха-ничто без стекла
Idée noires, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement
Черная идея, демон на мне, чтобы, конечно, тащить меня вниз






Авторы: Cinco, Nis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.