Текст и перевод песни Cinco - Monsters

Monsters

Souvent solo dans la nuit, gros j'suis souvent solo dans l'ennui
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement
G, sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres

Souvent solo dans la nuit, gros j'suis souvent solo dans l'ennui
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement

Maman m'a béni demande à Beny
Même si les temps sont pénibles
J'avance, j'suis pas dans l'déni
J'avance, j'attends qu'on m'délivre
J'observe, j'ingurgite des litres
J'apprends quand j'open des livres
Les keufs sont sur mes délits
Geh' la che-blan vient de Medellin

Et j'suis au volant du Benzo
Giga défoncé je rêve de sac rempli d'maille et de contrôler ne-zo
Mais souvent j'suis high, ils veulent tirer mes médailles
Y a pas de guerre, sinon c'est la fin pour eux d'ici peu
Je n'parle pas pour R, du Nord j'suis le R
Y aura tas d'fin d'carrière anticipée

Même face aux clients j'étais dissipé
Le juge, et tté-gra sur les dix
J'rêvais d'être un gangster comme Juicy P
Et dans les bons coups geh' comme Juicy J
Tous les jours c'est chaud, c'est pas carré
Le moindre différend se règle par le fer
Si la vie nous chauffe, nous sépare
C'est peut-être qu'elle veut pas laisser la mort le faire

Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Souvent solo dans la nuit, gros, j'suis souvent solo dans l'ennui
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement

Je suis un boss, mais c'est pas ce que mon image rejette
Maman m'a dit qu'il m'que-man une chose, chose que je dois ver-trou dans tout ce que j'ai
J'ai pas la pression mais j'ai des projets
On vit la vie, on se projette
On fait ness-busi, comme un pro gère
Ils veulent ma vie car ils savent qu'ils feront rien dans la prochaine
Dès le départ, j'ai vu qu'ils ne voulaient pas m'aider
Et ces faux départs, on leur a donné un depuis belle lurette ils n'ont pas fait deux
Y a pas une victoire qu'on n'a pas fêté, ma te-bi les bitchs s'arrachent
Mon équipe, obligé d'en profiter, car même des fils de p' en on profité

Je sortais les kilos du coffre, j'les transportais vers le cinq
Fuck off les clichés
Maman pointait à la CAF
Pendant que j'cassais des gueules avec blackos de Clichy
Tous les jours c'est pas carré, le moindre différend se règle par le fer
Si la vie nous chauffe, nous sépare
C'est peut-être qu'elle veut pas laisser la mort le faire

Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Souvent solo dans la nuit, gros, j'suis souvent solo dans l'ennui
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Idée noires, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement

Monsters

Often alone in the night, I'm often alone in boredom
I see your light in the darkness, I carry my star with me
I've seen death many times in my life, the bitch is nothing without the glass
Dark thoughts, demons on me, to surely drag me down
Yo, under my bed there are monsters, monsters, monsters, monsters
Under my bed there are monsters, monsters, monsters, monsters

Often alone in the night, I'm often alone in boredom
I see your light in the darkness, I carry my star with me
I've seen death many times in my life, the bitch is nothing without the glass
Dark thoughts, demons on me, to surely drag me down

Mom blessed me, ask Beny
Even if times are tough
I move forward, I'm not in denial
I move forward, I'm waiting to be delivered
I observe, I ingest liters
I learn when I open books
The cops are on my offenses
Yo, the white girl comes from Medellin

And I'm behind the wheel of the Benzo
Super high, I dream of bags full of cash and controlling ne-zo
But often I'm high, they want to take my medals
There's no war, otherwise it's the end for them soon
I don't speak for R, from the North I am the R
There will be a lot of early career ends

Even in front of clients I was distracted
The judge, and tté-gra on the ten
I dreamed of being a gangster like Juicy P
And in the good times, yo, like Juicy J
Every day is hot, it's not square
The slightest dispute is settled by iron
If life heats us up, separates us
Maybe it's because she doesn't want to let death do it

Under my bed there are monsters, monsters, monsters, monsters
Under my bed there are monsters, monsters, monsters, monsters
Often alone in the night, I'm often alone in boredom
I see your light in the darkness, I carry my star with me
I've seen death many times in my life, the bitch is nothing without the glass
Dark thoughts, demons on me, to surely drag me down

I am a boss, but that's not what my image reflects
Mom told me that I'm missing something, something I need to find in everything I have
I don't have pressure but I have projects
We live life, we project ourselves
We make ness-busi, like a pro manages
They want my life because they know they won't do anything in the next one
From the start, I saw that they didn't want to help me
And these false starts, we gave them one, they haven't made two for a long time
There is not a victory that we have not celebrated, my te-bi the bitches are tearing each other apart
My team, obliged to enjoy it, because even sons of bitches have enjoyed it

I used to take the kilos out of the trunk, I'd transport them to the five
Fuck off the clichés
Mom was on welfare
While I was breaking faces with blackos from Clichy
Every day is not square, the slightest dispute is settled by iron
If life heats us up, separates us
Maybe it's because she doesn't want to let death do it

Under my bed there are monsters, monsters, monsters, monsters
Under my bed there are monsters, monsters, monsters, monsters
Often alone in the night, I'm often alone in boredom
I see your light in the darkness, I carry my star with me
I've seen death many times in my life, the bitch is nothing without the glass
Dark thoughts, demons on me, to surely drag me down