Текст и перевод песни Cinco - Vicky Mputu

Vicky Mputu

Vicky Mputu, j'arrive chez toi en peau d'zèbre
Killer, Mobutu, je change de visage face au 'seille
Vicky Mputu, j'arrive chez toi en peau d'zèbre
Elle change de visage pour l'oseille
Je change de visage face au 'seille
On fait la guerre pour la money
Dehors les petits sont au guet pour la money
Donc, oh pétasse, ouvre la caisse, donne la money, oh
On fait la guerre pour la money
Dehors les petits sont au guet pour la money
Donc, oh pétasse, ouvre la caisse, donne la money, oh
J'm'en occupe

J'arrive fonce-dé sur la de-pro, idées plein la tête, pensif comme un vieux sage
N'imite rien ni personne, un lion qui copie un lion devient un vieux singe
De vous niquer vos grands-mères j'le fais tôt-bien j'le jure solennellement
Si tu les entends ler-par, laisse-les, c'est que j'vais m'les faire personnellement
J'suis vert comme à Saint-Etienne, comme à Saint-Patrick
Tu dois petit billet, j'envoie petit d'chez moi t'enlever tes sapes
Quand ça parle monnaie, tout l'monde se connaît, personne n'est sympathique
Tu parles de mes-ar, tu parles de tout mais on sait qu't'es sympatoche

Terrain de Black Panther, quand les keufs arrivent ici c'est (ouh, ouh, ouh)
Renoi comme la panthère, bre-som comme les rues que j'arpente (yes)
On fait tout chez nous maintenant, pas d'après j'pars que quand j'ai tous pris
J'pars que quand j'ai tout pris, si j'ai two nes-gu c'est pour two crimes
Coupé en deux la cassette, je sais faire ça depuis tit-pe
J'voyais Dinozo taper dans la cess'
J'écrivais mes sons dans l'A7, j'ai capté toutes les facettes
J'veux pas qu'tu m'donnes à manger pédé, j'veux qu'tu m'apprennes à remplir mon assiettes

Pour l'instant mon hall pue la sse-p
Y a l'offre la demande puis l'attente
J'l'emmène pas manger au Ritz jamais, juste mon aura lui suffira pour la tordre
J'aime pas saisir la main j'préfère la tendre
Des fois la vie c'est des complications, y a toujours un piège, c'est baisé
Tiens, comme l'herbe, d'autres préférent la fumer et d'autres la tondre

Vicky Mputu
Vicky Mputu
Vicky Mputu, j'arrive chez toi en peau d'zèbre
Je change de visage face au 'seille
Je change de visage face au 'seille

Vicky Mputu, j'arrive chez toi en peau d'zèbre
Killer, Mobutu, je change de visage face au 'seille
Vicky Mputu, j'arrive chez toi en peau d'zèbre
Elle change de visage pour l'oseille
Je change de visage face au 'seille
On fait la guerre pour la money
Dehors les petits sont au guet pour la money
Donc, oh pétasse, ouvre la caisse, donne la money, oh
On fait la guerre pour la money
Dehors les petits sont au guet pour la money
Donc, oh pétasse, ouvre la caisse, donne la money, oh
J'm'en occupe

Vicky Mputu

Vicky Mputu, I arrive at your place in zebra skin
Killer, Mobutu, I change my face in front of the dough
Vicky Mputu, I arrive at your place in zebra skin
She changes her face for the cash
I change my face in front of the dough
We wage war for the money
Outside the youngsters are on the lookout for the money
So, oh bitch, open the register, give me the money, oh
We wage war for the money
Outside the youngsters are on the lookout for the money
So, oh bitch, open the register, give me the money, oh
I'll take care of it

I arrive headfirst on the block, ideas filling my head, pensive like an old sage
Don't imitate anyone or anything, a lion that copies a lion becomes an old monkey
Fucking your grandmothers, I do it early and well, I solemnly swear
If you hear them talking, leave them be, I'm gonna get them myself
I'm green like in Saint-Etienne, like on Saint Patrick's Day
You owe a small bill, I send a kid from my place to take your clothes off
When it comes to money, everyone knows each other, nobody is friendly
You talk about my crew, you talk about everything but we know you're just a nice guy

Black Panther's territory, when the cops arrive here it's (ouh, ouh, ouh)
Black like the panther, dark skin like the streets I walk (yes)
We do everything at home now, no afterwards, I leave only when I've taken everything
I leave only when I've taken everything, if I have two guns it's for two crimes
Split the cassette in two, I've known how to do that since I was a kid
I saw Dinozo hitting the stash
I wrote my songs on the A7, I grasped all the facets
I don't want you to feed me, faggot, I want you to teach me how to fill my plate

For now, my hallway stinks of weed
There's supply and demand, then there's waiting
I'll never take her to eat at the Ritz, just my aura will be enough to bend her over
I don't like shaking hands, I prefer to offer them
Sometimes life is complicated, there's always a trap, it's fucked up
Here, like grass, some prefer to smoke it and others to mow it

Vicky Mputu
Vicky Mputu
Vicky Mputu, I arrive at your place in zebra skin
I change my face in front of the dough
I change my face in front of the dough

Vicky Mputu, I arrive at your place in zebra skin
Killer, Mobutu, I change my face in front of the dough
Vicky Mputu, I arrive at your place in zebra skin
She changes her face for the cash
I change my face in front of the dough
We wage war for the money
Outside the youngsters are on the lookout for the money
So, oh bitch, open the register, give me the money, oh
We wage war for the money
Outside the youngsters are on the lookout for the money
So, oh bitch, open the register, give me the money, oh
I'll take care of it