Текст и перевод песни Cinco - Virus

Virus

Es demasiado pronto pa escribirte una canción
Sin duda si te veo no lo pienso y me emociono
Vengo desgarrado reparas mi corazón
Me estás gustando tanto no se ni cómo funciono
Me pongo tan intenso sin entender la razón
No te asustes niña que lo tóxico no como
Busco conquistarte como enfoque de misión
Disculpa si me alejo pues me está llevando el coño
¿Que puedo decirte? captas toda mi atención
La chava de la chela me complica situación
Si te ofenden los refrescos esa no fue mi intención
Eres tan valiosa que te escribo esta canción
Voy a paso lento soy migrante sin la visa
Inspiras mi camino no quiero meterle prisa
Camino en tu desierto es hermoso con tu risa
La sed de tu querer me está rompiendo el alma trizas
Decepciones en el cora todos las hemos tenido
Así que mira fácil Empecemos como amigos
Tu no tengas miedo de querer salir conmigo
Dicen soy patán pues me la paso confundido
Suelo ser atento, contigo lo incremento
Solo un 10 por ciento créeme que no miento
Me tienes contento, me siento completo
Mi cora seco está más gris que el propio cemento

Ella es lo que siempre mi ser había pedido
(Mi ser había pedido, mi ser había pedido)
Me quedo con sus ojos que iluminan mi
Camino (iluminan mi camino, iluminan mi camino)
Y vaya que por ellos yo me había perdido (
Yo me había perdido, yo me había perdido)
Me estoy muriendo lento y no es por el virus
(Y no es por el virus, y no es por el virus)
Ella es lo que siempre mi ser había pedido
(Mi ser había pedido, mi ser había pedido)
Me quedo con sus ojos que iluminan mi
Camino (iluminan mi camino, iluminan mi camino)
Y vaya que por ellos yo me había perdido (
Yo me había perdido, yo me había perdido)
Me estoy muriendo lento y no es por el virus
(Y no es por el virus, y no es por el virus)

Donde tú me lo permitas yo me quedaré
Me alejo triste y seco por hacerte solo un bien
Percibo de mis ojos me tienes a tu merced
De ocurrencias tuyas considero que yo soy un ren
Cuestiona de mi mente que la tiene tan arriba
Me mal viaja en el espacio como lo hace la sativa
Percibo yo de ella más de lo que se imagina
Saturno en el espacio mi galaxia sigue activa
Perdona mi pasado si es que eso te lastima
Perdona los detalles pues quererte me domina
Pretextos para hablarte te pregunto por el clima
Solo escuchar tu nombre pues la vida me reanima
Me encanta si mencionas tu comida favorita
Sin dudarlo la comida importa eso es nuestra cita
Recorrer mil restaurantes contigo espero permitas
Viajar cruzar mil mares recordar tus frasecillas
Eres talentosa, inteligente con cultura
Se burla de mis versos en inglés con mis borucas
Por si fuera poco dice estar de mi estatura
Pero solo soy un loco que no llegará su altura
Una canción no basta para explicarte lo que siento
Transparente suelo ser te demuestro que no miento
Contigo el tiempo es relativo suele ser más lento
Queda darle calma y que fluya más el tiempo

Ella es lo que siempre mi ser había pedido
(Mi ser había pedido, mi ser había pedido)
Me quedo con sus ojos que iluminan mi
Camino (iluminan mi camino, iluminan mi camino)
Y vaya que por ellos yo me había perdido (
Yo me había perdido, yo me había perdido)
Me estoy muriendo lento y no es por el virus
(Y no es por el virus, y no es por el virus)
Ella es lo que siempre mi ser había pedido
(Mi ser había pedido, mi ser había pedido)
Me quedo con sus ojos que iluminan mi
Camino (iluminan mi camino, iluminan mi camino)
Y vaya que por ellos yo me había perdido (
Yo me había perdido, yo me había perdido)
Me estoy muriendo lento y no es por el virus
(Y no es por el virus, y no es por el virus)

Virus

Il est trop tôt pour t'écrire une chanson
Mais sans aucun doute, si je te vois, je ne réfléchirai pas et je serai ému
Je viens à toi, le cœur brisé, et tu le répares
Tu me plais tellement que je ne sais même plus comment je fonctionne
Je deviens si intense sans comprendre pourquoi
N'aie pas peur, ma belle, je ne suis pas du genre toxique
Je cherche à te conquérir, c'est ma mission principale
Excuse-moi si je prends mes distances, c'est le trac
Que puis-je te dire ? Tu captes toute mon attention
La fille de la bière me complique la situation
Si les sodas te dérangent, ce n'était pas mon intention
Tu es si précieuse que je t'écris cette chanson
J'avance lentement, je suis un migrant sans visa
Tu inspires mon chemin, je ne veux pas précipiter les choses
Je marche dans ton désert, il est magnifique avec ton rire
La soif de ton amour me brise le cœur en mille morceaux
Nous avons tous connu des déceptions amoureuses
Alors regarde, c'est simple, commençons par être amis
N'aie pas peur de sortir avec moi
On dit que je suis un coureur de jupons, c'est parce que je suis souvent confus
Je suis généralement attentionné, et encore plus avec toi
Seulement 10%, crois-moi, je ne mens pas
Tu me rends heureux, je me sens complet
Mon cœur sec est plus gris que le béton lui-même

Elle est tout ce que mon être a toujours désiré
(Mon être a toujours désiré, mon être a toujours désiré)
Je garde en moi ses yeux qui éclairent mon
Chemin (éclairent mon chemin, éclairent mon chemin)
Et c'est à cause d'eux que je m'étais perdu (
Que je m'étais perdu, que je m'étais perdu)
Je meurs lentement et ce n'est pas à cause du virus
(Et ce n'est pas à cause du virus, et ce n'est pas à cause du virus)
Elle est tout ce que mon être a toujours désiré
(Mon être a toujours désiré, mon être a toujours désiré)
Je garde en moi ses yeux qui éclairent mon
Chemin (éclairent mon chemin, éclairent mon chemin)
Et c'est à cause d'eux que je m'étais perdu (
Que je m'étais perdu, que je m'étais perdu)
Je meurs lentement et ce n'est pas à cause du virus
(Et ce n'est pas à cause du virus, et ce n'est pas à cause du virus)

Là où tu me le permettras, je resterai
Je m'éloigne, triste et vide, pour ton seul bien
Je le vois dans tes yeux, tu m'as à ta merci
Au vu de tes réactions, je me considère comme un pion
Mon esprit s'interroge, qu'est-ce qui l'élève si haut ?
Elle me fait voyager dans l'espace comme le fait la sativa
Je perçois d'elle plus qu'elle ne l'imagine
Saturne dans l'espace, ma galaxie est toujours active
Pardonne-moi mon passé si cela te blesse
Pardonne mes erreurs, car mon amour pour toi me domine
Prétextes pour te parler, je te demande comment est le temps
Juste entendre ton nom, car la vie me ranime
J'adore quand tu parles de ton plat préféré
Sans aucun doute, la nourriture est importante, c'est notre rendez-vous
Parcourir mille restaurants avec toi, j'espère que tu me le permettras
Voyager, traverser mille mers, me souvenir de tes petites phrases
Tu es talentueuse, intelligente et cultivée
Tu te moques de mes vers en anglais et de mes bêtises
Et comme si cela ne suffisait pas, tu dis que tu fais ma taille
Mais je ne suis qu'un fou qui ne t'atteindra jamais
Une chanson ne suffit pas à t'expliquer ce que je ressens
Je suis transparent, je te montre que je suis sincère
Avec toi, le temps est relatif, il est plus lent
Il faut y aller doucement et laisser le temps faire son œuvre

Elle est tout ce que mon être a toujours désiré
(Mon être a toujours désiré, mon être a toujours désiré)
Je garde en moi ses yeux qui éclairent mon
Chemin (éclairent mon chemin, éclairent mon chemin)
Et c'est à cause d'eux que je m'étais perdu (
Que je m'étais perdu, que je m'étais perdu)
Je meurs lentement et ce n'est pas à cause du virus
(Et ce n'est pas à cause du virus, et ce n'est pas à cause du virus)
Elle est tout ce que mon être a toujours désiré
(Mon être a toujours désiré, mon être a toujours désiré)
Je garde en moi ses yeux qui éclairent mon
Chemin (éclairent mon chemin, éclairent mon chemin)
Et c'est à cause d'eux que je m'étais perdu (
Que je m'étais perdu, que je m'étais perdu)
Je meurs lentement et ce n'est pas à cause du virus
(Et ce n'est pas à cause du virus, et ce n'est pas à cause du virus)