Million To One - Camila Cabello перевод на немецкий

Million To One

Here I go again
I'm imagining a world outside unlike the one I'm in
Daydreamin' again of when I'll get a chance
There's a world that understands
Where you don't hear the whispers in the room you're walkin' in
Daydreamin' again, all I need is a chance

When I feel my fears staring at me
I tell it just wait and see
I know who I'm gonna be
I know who I'm gonna be
The worlds half asleep
It's gonna wake up and see

If it's a million to one
I'm gonna be that one and
If it's a shot in the dark
I'm gonna be the sun
And I just can't afford to be wrong
Even when I'm afraid
You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name

I can barely sleep
'Cause my heart is always racing, chasing, pacing 'round the room
Livin' carefully is something I don't wanna do

When I feel my fears staring at me
I tell it just wait and see
I know who I'm gonna be
I know who I'm gonna be
The worlds half asleep
It's gonna wake up and see

If it's a million to one
I'm gonna be that one and
If it's a shot in the dark
I'm gonna be the sun
And I just can't afford to be wrong
Even when I'm afraid
You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name

I can see her now and then
Wanna know what I could be, yeah, eh
I see her laughin', 'cause she knew all along in her head
So when the light is hard to see
She's tellin' me

If it's a million to one
I'm gonna be that one and
If it's a shot in the dark
I'm gonna be the sun
And I, I just can't afford to be wrong
Even when I'm afraid
You're gonna know my name
You're gonna know my name

You're gonna know my name
You're gonna know my name, yeah
You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name

Million zu Eins

Da bin ich wieder
Ich stelle mir eine Welt da draußen vor, anders als die, in der ich bin
Träume wieder davon, wann ich eine Chance bekomme
Es gibt eine Welt, die versteht
Wo du das Flüstern nicht hörst, in dem Raum, in den du gehst
Träume wieder, alles was ich brauche, ist eine Chance

Wenn ich fühle, wie meine Ängste mich anstarren
Sage ich ihnen, warte nur ab
Ich weiß, wer ich sein werde
Ich weiß, wer ich sein werde
Die Welt schläft halb
Sie wird aufwachen und sehen

Wenn es eine Million zu eins ist
Werde ich diese Eine sein und
Wenn es ein Schuss ins Dunkle ist
Werde ich die Sonne sein
Und ich kann es mir einfach nicht leisten, falsch zu liegen
Selbst wenn ich Angst habe
Wirst du meinen Namen kennen
Ja, du wirst meinen Namen kennen

Ich kann kaum schlafen
Weil mein Herz immer rast, jagt, im Zimmer auf und ab läuft
Vorsichtig leben ist etwas, das ich nicht tun will

Wenn ich fühle, wie meine Ängste mich anstarren
Sage ich ihnen, warte nur ab
Ich weiß, wer ich sein werde
Ich weiß, wer ich sein werde
Die Welt schläft halb
Sie wird aufwachen und sehen

Wenn es eine Million zu eins ist
Werde ich diese Eine sein und
Wenn es ein Schuss ins Dunkle ist
Werde ich die Sonne sein
Und ich kann es mir einfach nicht leisten, falsch zu liegen
Selbst wenn ich Angst habe
Wirst du meinen Namen kennen
Ja, du wirst meinen Namen kennen

Ich kann sie ab und zu sehen
Will wissen, was ich sein könnte, ja, eh
Ich sehe sie lachen, weil sie es in ihrem Kopf die ganze Zeit wusste
Also wenn das Licht schwer zu sehen ist
Sagt sie mir

Wenn es eine Million zu eins ist
Werde ich diese Eine sein und
Wenn es ein Schuss ins Dunkle ist
Werde ich die Sonne sein
Und ich, ich kann es mir einfach nicht leisten, falsch zu liegen
Selbst wenn ich Angst habe
Wirst du meinen Namen kennen
Wirst du meinen Namen kennen

Wirst du meinen Namen kennen
Wirst du meinen Namen kennen, ja
Wirst du meinen Namen kennen
Ja, du wirst meinen Namen kennen