Cinderella - I Love You, Magpakailan Pa Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cinderella - I Love You, Magpakailan Pa Man




I Love You, Magpakailan Pa Man
Je t'aime, pour toujours
Pa′no kayang makakasama ka
Comment puis-je être avec toi
Sa ngayo't magpakailan pa man?
Maintenant et pour toujours ?
Walang mahalaga kung wala ka, mahal
Rien n'a d'importance si tu n'es pas là, mon amour
Tulad ko′y ibong walang pugad
Comme un oiseau sans nid
Oh, grant me the right to know you're there
Oh, accorde-moi le droit de savoir que tu es
To know you care for me
De savoir que tu te soucies de moi
Grant me the right to know you dear
Accorde-moi le droit de savoir que tu es là, mon cher
And hold you near to me
Et de te tenir près de moi
If there's a way that I could love you more
S'il y a un moyen de t'aimer davantage
Show me the way
Montre-moi le chemin
And tell me you′ll stay
Et dis-moi que tu resteras
Every hour, every day
Chaque heure, chaque jour
Love, sana ikaw ako
Amour, j'aimerais être toi
Nang malaman mo ang tunay na feelings ko
Pour que tu connaisses mes vrais sentiments
′Di mo lang nalalaman, mahal na mahal kita
Tu ne le sais pas, mais je t'aime tellement
Palagay ko nga, I'm the luckiest and the happiest girl in the world
Je pense que je suis la fille la plus chanceuse et la plus heureuse du monde
Kaya kung mawawala ka
Si tu pars
Wala na rin ako
Je n'existerai plus
Oh, grant me the right to know you′re there
Oh, accorde-moi le droit de savoir que tu es
To know you care for me
De savoir que tu te soucies de moi
Grant me the right to know you dear
Accorde-moi le droit de savoir que tu es là, mon cher
And hold you near to me
Et de te tenir près de moi
If there's a way that I could love you more
S'il y a un moyen de t'aimer davantage
Show me the way
Montre-moi le chemin
And tell me you′ll stay
Et dis-moi que tu resteras
Every hour, every day of my life
Chaque heure, chaque jour de ma vie
I love you, magpakailan pa man
Je t'aime, pour toujours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.