Текст и перевод песни Cinderella - Kung Ang Puso'y Pagbibigyan

Kung Ang Puso'y Pagbibigyan

Kung ang puso'y pagbibigyan na muling magmahal
Ang lahat ng nakaraan ay pawang aral na lang

Ngunit bakit kay hirap ng laging nangangarap?
Ikaw lang ang nilalaman ng aking pusong sugatan

(Kung ang puso'y pagbibigyan)
Love, masakit sa loob ko
Tuwing iniisip ko ang ating masasayang araw (na muling magmahal)
Mga tawanan natin, mga lambingan
At ang lahat ng naidulot sa ating pagmamahalan (ang lahat ng nakaraan)
Kaya't alam mo, kung ang puso ko'y pagbibigyan
Na muling magmahal (ay pawang aral na lang)
Ikaw pa rin ang aking hahanapin upang ibigin

Ngunit bakit kay hirap ng laging nangangarap?
Ikaw lang ang nilalaman ng aking pusong sugatan

Kung ang puso'y pagbibigyan na muling magmahal
Ang lahat ng nakaraan ay pawang aral na lang
Ang lahat ng nakaraan ay pawang aral na lang

Si mon cœur accepte de s'aimer à nouveau

Si mon cœur accepte de s'aimer à nouveau
Le passé ne sera plus que leçons

Mais pourquoi est-il si difficile de toujours rêver ?
Tu es le seul à habiter mon cœur brisé

(Si mon cœur accepte de s'aimer à nouveau)
L'amour, il me fait mal au fond de moi
Chaque fois que je pense à nos jours heureux (qui s'aiment à nouveau)
Nos rires, nos câlins
Et tout ce que notre amour nous a apporté (le passé n'est que leçons)
Alors tu sais, si mon cœur accepte
De s'aimer à nouveau (n'est que leçons)
C'est toi que je chercherai encore pour t'aimer

Mais pourquoi est-il si difficile de toujours rêver ?
Tu es le seul à habiter mon cœur brisé

Si mon cœur accepte de s'aimer à nouveau
Le passé ne sera plus que leçons
Le passé ne sera plus que leçons