Текст и перевод песни Cinderella - Nakikinig ang buong Pilipinas

Nakikinig ang buong Pilipinas

Nakikinig ang buong Pilipinas
Sa akin ngayon ipagtatapat
Na s'yang ikaw lang ang nagmamay-ari
Ng puso ko at ng pagmamahal

Hinding-hindi ko 'yan
Magagawang ipaglihim
Kahit na kanino
Kahit sa buong mundo

Naririnig ng buong Pilipinas
Na inaamin kong ako'y iyong-iyo
Sa 'ki'y isang malaking karangalan
Ang sabihin ko na ikaw ay mahal ko

Hinding-hindi ko 'yan
Magagawang ipaglihim
Kahit na kanino
Kahit sa buong mundo

Naririnig ng buong Pilipinas
Na inaamin kong ako'y iyong iyo
Sa 'ki'y isang malaking karangalan
Ang sabihin ko na ikaw ay mahal ko

Dapat na malaman mong
Nakikinig ang buong Pilipinas

The Whole Philippines Is Listening

The whole Philippines is listening
To me now I will confess
That you are the only one who owns
My heart and my love

I can't
Keep that a secret
Not to anyone
Not even to the whole world

The whole Philippines can hear
That I admit I am all yours
It's a great honor for me
To say that I love you

I can't
Keep that a secret
Not to anyone
Not even to the whole world

The whole Philippines can hear
That I admit I am all yours
It's a great honor for me
To say that I love you

You should know that
The whole Philippines is listening