Shake Me - Cinderella перевод на немецкий

Shake Me

Alright, yeah

I met this girl around quarter to ten
We made it once, she said, "Make me again"
She wrapped her love around me all night long
In the mornin', we were still goin' strong

Now let me tell ya, it sure feels good
First time I saw that girl, I knew it would
Now let me tell ya, it sure felt right
No pullin' teeth, she didn't wanna fight

She said, "Shake me all night"
She said, "Shake me
Shake it down, break it, baby
Shake me all night"
She said, "All night long
All night long, baby"

Screamed and scratched and rolled out of the bed
I never really got her out of my head
And now and then she makes those social calls
Gives me a squeeze, gets me kickin' the walls

Now let me tell ya, it still feels tight
And we were shakin' after every bite
I feel her comin' in the middle of the night
Screamin' in horror

"Shake me all night"
She said, "Shake me
Shake it down, break it, baby
Shake me all night"
She said, "Shake me, ooh yeah

All night
Keep the fire burnin' 'cause we're doin' alright
All night
Come on and shake it right

Shake me
Shake me
Shake me
Shake me

Shake me all night
She said, "Shake me
Shake it, don't break it, baby
Shake me all night"
She said, "Shake me, ooh, yeah

Shake me
Shake me (yeah)
Shake me (ooh, my baby)
Shake me
Shake me (oh-oh)
Shake me
Shake me

Schüttel Mich

Okay, ja

Ich traf dieses Mädchen gegen Viertel vor zehn
Wir machten es einmal, sie sagte: "Mach's nochmal"
Sie hüllte mich ein die ganze Nacht mit ihrer Liebe
Am Morgen waren wir immer noch im Rausch

Lasst mich sagen, es fühlt sich so gut an
Beim ersten Blick auf sie wusste ich, es wird passen
Lasst mich sagen, es fühlte sich richtig an
Kein Hickhack, sie wollte keinen Streit

Sie sagte: "Schüttel mich die ganze Nacht"
Sie sagte: "Schüttel mich
Schüttel es, brech es, Baby
Schüttel mich die ganze Nacht"
Sie sagte: "Die ganze Nacht lang
Die ganze Nacht lang, Baby"

Schrie und kratzte und fiel aus dem Bett
Ich hab sie nie wirklich aus meinem Kopf bekommen
Und hin und wieder macht sie soziale Besuche
Drückt mich fest, lässt mich die Wände hochgehen

Lasst mich sagen, es ist immer noch intensiv
Und wir schüttelten nach jedem Biss
Ich spüre sie kommen mitten in der Nacht
Schreiend vor Ekstase

"Schüttel mich die ganze Nacht"
Sie sagte: "Schüttel mich
Schüttel es, brech es, Baby
Schüttel mich die ganze Nacht"
Sie sagte: "Schüttel mich, oh ja

Die ganze Nacht
Halt das Feuer am Brennen, denn wir machen es richtig
Die ganze Nacht
Komm und schüttel es richtig

Schüttel mich
Schüttel mich
Schüttel mich
Schüttel mich

Schüttel mich die ganze Nacht
Sie sagte: "Schüttel mich
Schüttel es, zerbrich es nicht, Baby
Schüttel mich die ganze Nacht"
Sie sagte: "Schüttel mich, oh, ja

Schüttel mich
Schüttel mich (ja)
Schüttel mich (oh, mein Baby)
Schüttel mich
Schüttel mich (oh-oh)
Schüttel mich
Schüttel mich