Текст и перевод песни Cinderella - Shake Me (Live)

All right, yeah

I met this girl around quarter to ten
We made it once
She said, "Make me again"
She wrapped her love around me all night long
In the mornin,′ we were still goin' strong

Let me tell ya, it sure feels good
First time I saw that girl, I knew it would
Now let me tell ya, it sure felt right
No pullin′ teeth, she didn't want to fight, she said

Shake me
Shake me
Shake me
All night long
All night long, baby, yeah

Screamed and scratched and rolled out of the bed
I never really got her out of my head
And now and then she makes those social calls
Gives me a squeeze, gets me kickin' the walls

Let me tell ya, it still feels tight
And we were shakin′ after every bite
I feel her comin′
Screamin' higher
I can′t hear ya

Shake me
Shake me
Shake me
Shake me, ooh yeah
All night, keep the fire burnin', we′re doin' all right
All night, shake it right

Oh, yeah

Are you people shakin′ out there tonight? Whoo
I said, Are you people shakin'?
(All right)
Put your hands in the air, Hollywood, yeah

Shake me
All night
She said
Shake me
Shake it, don't break it, baby
Shake me
All night
Shake me
Ooh, yeah
Shake me

(Shake me)
(Shake me)
Ooh, yeah, yeah, yeah
(Shake me)
Shake me
Shake me
Shake me
Shake me

See y′all next time

Все в порядке, да.

Я встретил эту девушку без четверти десять.
Мы сделали это однажды.
Она сказала: "заставь меня снова".
Она окутывала меня своей любовью всю ночь напролет.
Утром мы все еще были сильны.

Позволь мне сказать тебе, что это действительно приятно
Когда я впервые увидел эту девушку, я знал, что так и будет.
А теперь позволь мне сказать тебе, что это действительно было правильно
Она сказала, что не будет рвать зубы, она не хочет драться.

Встряхни меня
Встряхни меня
Встряхни меня
Всю ночь напролет.
Всю ночь напролет, детка, да

Закричал, поцарапался и скатился с кровати.
Я никогда не мог выбросить ее из головы.
И время от времени она делает эти светские звонки,
сжимает меня в объятиях, заставляет пинать стены.

Позволь мне сказать тебе, что я все еще чувствую себя туго.
И мы тряслись после каждого укуса.
Я чувствую, как она приближается.
Кричу все громче.
Я тебя не слышу.

Встряхни меня
Встряхни меня
Встряхни меня
Встряхни меня, О да
Всю ночь поддерживай огонь, у нас все хорошо.
Всю ночь тряси ею как следует.

О, да!

Вы что, трясетесь там сегодня вечером?
Я спросил, Вы что, дрожите?
(Все в порядке)
Подними руки вверх, Голливуд, да!

Встряхни меня
Всю ночь
Она сказала:
Встряхни меня
Встряхнись, не сломай его, детка.
Встряхни меня
Всю ночь
Встряхни меня
О, да
Встряхни меня

(Встряхни меня)
(Встряхни меня)
О, да, да, да
(встряхни меня).
Встряхни меня
Встряхни меня
Встряхни меня
Встряхни меня

Увидимся в следующий раз