Cinderella - Sibt El Gharam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cinderella - Sibt El Gharam




Sibt El Gharam
Sibt El Gharam
سيبت الغرام وبعدت ليه؟ بعدك هعيش وأحلم بإيه؟
Pourquoi as-tu quitté l'amour et t'es-tu éloigné ? Sans toi, comment vivrai-je et de quoi rêverai-je ?
قلبي اللي كان طول عمره ليك
Mon cœur, qui a toujours été à toi,
من غير هواك راح يسوى إيه؟
Que vaudra-t-il sans ton amour ?
سيبت الغرام وبعدت ليه؟ بعدك هعيش وأحلم بإيه؟
Pourquoi as-tu quitté l'amour et t'es-tu éloigné ? Sans toi, comment vivrai-je et de quoi rêverai-je ?
قلبي اللي كان طول عمره ليك
Mon cœur, qui a toujours été à toi,
من غير هواك راح يسوى إيه؟
Que vaudra-t-il sans ton amour ?
قرب تعالى وخدني ليك، أنا قلبي عايش بيناديك
Approche, viens me prendre, mon cœur t'appelle sans cesse,
مقدرش أكمل ثانية واحدة في البعاد قولي أعمل إيه؟
Je ne peux pas passer une seule seconde loin de toi, dis-moi quoi faire ?
قرب تعالى وخدني ليك، أنا قلبي عايش بيناديك
Approche, viens me prendre, mon cœur t'appelle sans cesse,
مقدرش أكمل ثانية واحدة في البعاد قولي أعمل إيه؟
Je ne peux pas passer une seule seconde loin de toi, dis-moi quoi faire ?
ما تسيبش قلبي في يوم وحيد، خليك هنا ليه تروح بعيد؟
Ne laisse pas mon cœur seul un seul jour, reste ici, pourquoi partir si loin ?
لا قدرت يوم أنا عالفراق ولا عمري يوم هقدر عليه
Je n'ai jamais supporté la séparation, et je ne la supporterai jamais.
ما تسيبش قلبي في يوم وحيد، خليك هنا ليه تروح بعيد؟
Ne laisse pas mon cœur seul un seul jour, reste ici, pourquoi partir si loin ?
لا قدرت يوم أنا عالفراق ولا عمري يوم هقدر عليه
Je n'ai jamais supporté la séparation, et je ne la supporterai jamais.
قرب تعالى وخدني ليك أنا قلبي عايش بيناديك
Approche, viens me prendre, mon cœur t'appelle sans cesse,
مقدرش أكمل ثانية واحدة في البعاد قولي أعمل إيه؟
Je ne peux pas passer une seule seconde loin de toi, dis-moi quoi faire ?
قرب تعالى وخدني ليك، أنا قلبي عايش بيناديك
Approche, viens me prendre, mon cœur t'appelle sans cesse,
مقدرش أكمل ثانية واحدة في البعاد قولي أعمل إيه؟
Je ne peux pas passer une seule seconde loin de toi, dis-moi quoi faire ?
قرب تعالى وخدني ليك، أنا قلبي عايش بيناديك
Approche, viens me prendre, mon cœur t'appelle sans cesse,
مقدرش أكمل ثانية واحدة في البعاد قولي أعمل إيه؟
Je ne peux pas passer une seule seconde loin de toi, dis-moi quoi faire ?
قرب تعالى وخدني ليك، أنا قلبي عايش بيناديك
Approche, viens me prendre, mon cœur t'appelle sans cesse,
مقدرش أكمل ثانية واحدة في البعاد قولي أعمل إيه؟
Je ne peux pas passer une seule seconde loin de toi, dis-moi quoi faire ?
سيبت الغرام وبعدت ليه، بعدك هعيش وأحلم بإيه؟
Pourquoi as-tu quitté l'amour et t'es-tu éloigné ? Sans toi, comment vivrai-je et de quoi rêverai-je ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.