Текст и перевод песни Cinderella - Sick For the Cure

Sick For the Cure

Ooh, there used to be a time when I thought I had the answers
Answers to the questions that nobody knew
Used to be a time when I had some time
When I had the time I didn′t know what to do
Wasted all those years never gettin' any younger
Times kept a-changin′ but I still got the hunger
Only trouble is the walls are closin' in
Sometimes I wanna give it all away
I just wanna be free
Oh, free like the wind
And if the wind fills my sails then I'm never coming back again (ooh-ooh-ooh)
Maybe I′ll head down south to New Orleans
Wouldn′t have no taxes 'cause I wouldn′t have the means
Looking for a genie that could fill my dreams
But dreams become reality and real ain't what it seems to be
I just wanna be free
Oh free like the wind
And if the wind fills my sails then I′m never coming back again (ooh-ooh-ooh)
I just wanna be free (free-free, free like the wind)
Oh, free like the wind (free like the wind)
And if the wind fills my sails then I'm never coming back again (ooh-ooh-ooh)
Sick for the cure on this roller coaster ride (ooh-ooh)
It can take you real low, and it can get you real high (ah-ah)
Just passin′ time, but time ain't on my side
Oh, guitar
I just wanna be free (free-free, free like the wind)
Oh, free like the wind (free like the wind)
And if the wind fills my sails then I'm never coming back again (ooh-ooh-ooh)
I just wanna be free (free-free, free like the wind)
Oh, free like the wind (free like the wind)
And if the wind fills my sails then I′m never coming back again (ooh-ooh-ooh)
I just wanna be free (free-free, free like the wind)
Free like the wind (free like the wind)
And if the wind fills my sails then I′m never coming back again (ooh-ooh-ooh)
Ooh
Alright

Жажда исцеления

О, бывало время, когда я думал, что знаю ответы,
Ответы на вопросы, которых никто не знал.
Бывало время, когда у меня было время,
Когда у меня было время, я не знал, что делать.
Потратил все эти годы, так и не став моложе,
Времена менялись, но голод мой остался.
Беда лишь в том, что стены смыкаются,
Иногда хочется всё бросить.
Я просто хочу быть свободным,
О, свободным, как ветер.
И если ветер наполнит мои паруса, я никогда не вернусь назад (у-у-у).
Может, я отправлюсь на юг, в Новый Орлеан,
Не буду платить налоги, потому что у меня не будет средств.
Ищу джинна, который мог бы исполнить мои мечты,
Но мечты становятся реальностью, а реальность не такая, какой кажется.
Я просто хочу быть свободным,
О, свободным, как ветер.
И если ветер наполнит мои паруса, я никогда не вернусь назад (у-у-у).
Я просто хочу быть свободным (свободным-свободным, свободным, как ветер),
О, свободным, как ветер (свободным, как ветер).
И если ветер наполнит мои паруса, я никогда не вернусь назад (у-у-у).
Жажду исцеления на этих американских горках (у-у),
Они могут опустить тебя очень низко и поднять очень высоко (а-а).
Просто коротаю время, но время не на моей стороне.
О, гитара.
Я просто хочу быть свободным (свободным-свободным, свободным, как ветер),
О, свободным, как ветер (свободным, как ветер).
И если ветер наполнит мои паруса, я никогда не вернусь назад (у-у-у).
Я просто хочу быть свободным (свободным-свободным, свободным, как ветер),
О, свободным, как ветер (свободным, как ветер).
И если ветер наполнит мои паруса, я никогда не вернусь назад (у-у-у).
Я просто хочу быть свободным (свободным-свободным, свободным, как ветер),
Свободным, как ветер (свободным, как ветер).
И если ветер наполнит мои паруса, я никогда не вернусь назад (у-у-у).
О-о.
Хорошо.