Текст и перевод песни Cinderella - Still Climbing

Still Climbing

I see people walking down the street
Got their heads so high they can′t see their feet
With their blinders on they walk the endless mile
Working for that perfect life of style
But I'm lookin′ for a better way, something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I'll be climbing for the rest of my life
I'll be climbing for the rest of my life
I′m still climbing, hoo yea
I′ll be climbing for the rest of my life, yeah
I hear people talkin' all day long
Got their minds made up, they can′t do no wrong
With their hearts so cold they never ever feel
Losing touch with everything that's real
But I′m lookin' for a better way, something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I′ll be climbing for the rest of my life
I'll be climbing for the rest of my life
I'm still climbing, hoo yea
I′ll be climbing for the rest of my life
Hoo in the darkest hour
Feel I′m sinkin' low but I′ll reach higher
Now I'm lookin′ for a better way, something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I'll be climbing
Hoo I′m still climbing
Hoo yea
I'll be climbing for the rest of my life
I'm still climbing, hoo yea
I′ll be climbing for the rest of my life
I′ll be climbing for the rest of my life
I'll be climbing for the rest of my life
I′m still climbing
I'll be climbing for the rest of my life
I′ll be climbing for the rest of my life

Всё ещё карабкаюсь

Я вижу людей, идущих по улице,
Головы так высоко подняты, что не видят своих ног,
С шорами на глазах они идут бесконечной милей,
Работая ради этой идеальной стильной жизни.
Но я ищу лучший путь, что-то в своей жизни,
Ничто, кажется, не удовлетворяет.
Я протягиваю руки к небу,
И я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я всё ещё карабкаюсь, hoo yea.
Я буду карабкаться всю свою жизнь, да.
Я слышу, как люди говорят весь день,
У них есть своё мнение, они не могут ошибаться.
С их холодными сердцами они никогда ничего не чувствуют,
Теряя связь со всем, что реально.
Но я ищу лучший путь, что-то в своей жизни,
Ничто, кажется, не удовлетворяет.
Я протягиваю руки к небу,
И я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я всё ещё карабкаюсь, hoo yea.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.
Hoo, в самый тёмный час,
Чувствую, что тону, но я буду стремиться выше.
Сейчас я ищу лучший путь, что-то в своей жизни,
Ничто, кажется, не удовлетворяет.
Я протягиваю руки к небу,
И я буду карабкаться.
Hoo, я всё ещё карабкаюсь.
Hoo yea.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я всё ещё карабкаюсь, hoo yea.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я всё ещё карабкаюсь.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.
Я буду карабкаться всю свою жизнь.