Cindy Bernadette - Hurricane - перевод текста песни на французский

If you wanna have a simple life

Si tu veux avoir une vie simple

It′s normal

C'est normal

'Cause everybody wants the same

Parce que tout le monde veut la même chose

If you want to have a simple love

Si tu veux avoir un amour simple

I don′t know

Je ne sais pas

I can't really do it

Je ne peux pas vraiment le faire

'Cause loving you is not easy

Parce que t'aimer, ce n'est pas facile

Loving me is complicated

M'aimer, c'est compliqué

Me and you are sometimes foolish

Toi et moi, on est parfois fous

I didn′t come this far to have it easy

Je n'ai pas fait tout ce chemin pour que ce soit facile

Love me like a hurricane

Aime-moi comme un ouragan

You can throw me around, I′ll still be here

Tu peux me balader, je serai toujours là

You can love me like a hurricane

Tu peux m'aimer comme un ouragan

I'll still be the same

Je resterai la même

I will love you

Je t'aimerai

I will love you

Je t'aimerai

(Hurricane, hurricane)

How can we say goodbye

Comment pouvons-nous dire au revoir

When I have seen your soul

Quand j'ai vu ton âme

And you′ve seen mine?

Et tu as vu la mienne ?

And we still love harder

Et on s'aime encore plus fort

I didn't believe it the cliche′ of soulmates

Je ne croyais pas au cliché des âmes sœurs

Until I saw us went through hell and came back stronger

Jusqu'à ce que je nous voie traverser l'enfer et revenir plus forts

Loving you is not easy

T'aimer, ce n'est pas facile

Loving me is complicated

M'aimer, c'est compliqué

Me and you are sometime foolish

Toi et moi, on est parfois fous

I didn't come this far to have it easy

Je n'ai pas fait tout ce chemin pour que ce soit facile

Love me like a hurricane

Aime-moi comme un ouragan

You can throw me around, I′ll still be here

Tu peux me balader, je serai toujours là

You can love me like a hurricane

Tu peux m'aimer comme un ouragan

I'll still be the same

Je resterai la même

I will love you

Je t'aimerai

Love me like a hurricane

Aime-moi comme un ouragan

You can throw me around, I'll still be here

Tu peux me balader, je serai toujours là

You can love me like a hurricane

Tu peux m'aimer comme un ouragan

I′ll still be the same

Je resterai la même

I will love you

Je t'aimerai

I will love you

Je t'aimerai

(Hurricane, hurricane)

(Love you like a hurricane)

(Je t'aime comme un ouragan)

(Love you like a hurricane)

(Je t'aime comme un ouragan)

(Love you like a...)

(Je t'aime comme un...)

(Love you, love you like a hurricane)

(Je t'aime, je t'aime comme un ouragan)

I′ll still be here, yeah

Je serai toujours là, oui

You can love me like a hurricane

Tu peux m'aimer comme un ouragan

You can throw me around, I'll still be here

Tu peux me balader, je serai toujours là

You can love me like a hurricane

Tu peux m'aimer comme un ouragan

I′ll still be the same

Je resterai la même

I will love you

Je t'aimerai

I will love you

Je t'aimerai

(Hurricane, hurricane)

Cindy Bernadette - Hurricane

Текст и перевод песни Cindy Bernadette - Hurricane

Альбом