Текст и перевод песни Cindy Bernadette - Pacarku

Pacarku

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tak mengapa kulalui
Tak masalah kuhadapi
Yang begini masalah kecil
Jangan dibesar-besarkan

Buat apa susah mikir
Sudah jelas yang terjadi
Dia pacarku, dia kekasihku
'Kan kucinta sampai mati

Pacarku orangnya membingungkan
Kadang banyak maunya
Bikin pusing kepala, mmm

Sesaat dia semanis madu
Tapi cepat berubah
Maunya marah-marah, oww

Tak paham, ku tak mengerti
Tapi dia kekasihku
Tak setiap hari dia begitu
Kutahu dia baik hati

Mungkin aku harus maklumi
Lihat saja sisi yang baik
Walau berubah tak menentu
Tapi dia cinta aku

Tak mengapa kulalui
Tak masalah kuhadapi
Yang begini masalah kecil
Jangan dibesar-besarkan

Buat apa susah mikir
Sudah jelas yang terjadi
Dia pacarku, dia kekasihku
'Kan kucinta sampai mati

Ha, ha, haa
Ha, ha, haa
Ha, ha, haa

Hoo, pacarku orangnya membingungkan
Kadang banyak tingkahnya
Bikin ku serba salah, hoo

Sesaat dia semanis madu
Tapi cepat berubah
Maunya marah-marah

Tak paham, ku tak mengerti
Tapi dia kekasihku
Tak setiap hari dia begitu
Kutahu dia baik hati

Mungkin aku harus maklumi
Lihat saja sisi yang baik
Walau berubah tak menentu
Tapi dia cinta aku

Tak mengapa kulalui
Tak masalah kuhadapi
Yang begini masalah kecil
Jangan dibesar-besarkan

Buat apa susah mikir
Sudah jelas yang terjadi
Dia pacarku, dia kekasihku
'Kan kucinta sampai mati

Hoo, yeah
Hoo, yeah
Hoo, woo, yeah

Pacarku
Pacarku
'Kan kucinta sampai mati

Tak mengapa kulalui
Tak masalah kuhadapi
Yang begini masalah kecil
Jangan dibesar-besarkan

Buat apa susah mikir
Sudah jelas yang terjadi
Dia pacarku, dia kekasihku
'Kan kucinta sampai mati

Tak mengapa kulalui
Tak masalah kuhadapi
Yang begini masalah kecil
Jangan dibesar-besarkan

Buat apa susah mikir
Sudah jelas yang terjadi
Dia pacarku, dia kekasihku
'Kan kucinta sampai mati

Hoo
Yeah
Tak masalah, 'kan kuhadapi
Ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-haa

'Kan kucinta sampai mati

Мой парень

Да, да
Да, да
Да, да

Неважно, через что я пройду
Неважно, с чем я столкнусь
Это всего лишь мелочи
Не нужно из мухи делать слона

К чему эти сложные мысли
Ведь всё предельно ясно
Он мой парень, он мой любимый
Буду любить его вечно

Мой парень, он такой непонятный
Иногда ему так много надо
Голова от него кругом идёт, ммм

Сейчас он сладок как мёд
Но быстро меняется
И начинает злиться, оу

Не могу взять в толк, не понимаю
Но он же мой любимый
Он не каждый день такой, я знаю
Он очень добрый, я это точно знаю

Наверное, нужно быть снисходительнее
Видеть только хорошие стороны
Хоть и меняется он непредсказуемо
Но он любит меня

Неважно, через что я пройду
Неважно, с чем я столкнусь
Это всего лишь мелочи
Не нужно из мухи делать слона

К чему эти сложные мысли
Ведь всё предельно ясно
Он мой парень, он мой любимый
Буду любить его вечно

Ха, ха, хаа
Ха, ха, хаа
Ха, ха, хаа

Ох, мой парень, он такой непонятный
Иногда он так себя странно ведёт
Ставит меня в неловкое положение, ох

Сейчас он сладок как мёд
Но быстро меняется
И начинает злиться

Не могу взять в толк, не понимаю
Но он же мой любимый
Он не каждый день такой, я знаю
Он очень добрый, я это точно знаю

Наверное, нужно быть снисходительнее
Видеть только хорошие стороны
Хоть и меняется он непредсказуемо
Но он любит меня

Неважно, через что я пройду
Неважно, с чем я столкнусь
Это всего лишь мелочи
Не нужно из мухи делать слона

К чему эти сложные мысли
Ведь всё предельно ясно
Он мой парень, он мой любимый
Буду любить его вечно

Ох, да
Ох, да
Ох, уу, да

Мой парень
Мой парень
Буду любить его вечно

Неважно, через что я пройду
Неважно, с чем я столкнусь
Это всего лишь мелочи
Не нужно из мухи делать слона

К чему эти сложные мысли
Ведь всё предельно ясно
Он мой парень, он мой любимый
Буду любить его вечно

Неважно, через что я пройду
Неважно, с чем я столкнусь
Это всего лишь мелочи
Не нужно из мухи делать слона

К чему эти сложные мысли
Ведь всё предельно ясно
Он мой парень, он мой любимый
Буду любить его вечно

Ох
Да
Неважно, я со всем справлюсь
Ха-ха-ха-хаа
Ха-ха-ха-хаа

Буду любить его вечно