Текст и перевод песни Cindy Bullens - Don't Let This Love Go Down

Don't Let This Love Go Down

I don't remember the time
I don't recall if it was day or night
I just remember the click of the door
As it closed

I ran for help to the phone
My friends they say easy come easy go
It wasn't easy coming
It won't be easy going
Back to this life all alone

Don't let this love go down
Don't let this love go down
Don't let it fall
Like leaves in the pouring rain
Don't let this love go down

Hello, old Mr. Sun
Today I'm making my coffee for one
It's only me
And my heartache for my company

I feel a sting in my cheek
I woke up knowing I cried in my sleep
It's only twenty-four hours and already
I'm in a hurt way too deep

Don't let this love go down
Don't let this love go down
Don't let it fall
Like leaves in the pouring rain
Don't let this love go down

Please don't tell me that it's over
I can't accept what I can't explain
In a world of changes
It's hard to hold on
Try, try, try
Don't let it slip away

Don't let this love go down
Don't let this love go down...

Не дай этой любви угаснуть

Я не помню время,
Я не помню, был ли то день или ночь.
Я просто помню щелчок двери,
Когда она закрылась.

Я бросилась к телефону за помощью,
Мои друзья говорят: легко пришло, легко ушло.
Это нелегко пришло,
И нелегко будет уйти,
Вернуться к этой жизни в одиночестве.

Не дай этой любви угаснуть,
Не дай этой любви угаснуть,
Не дай ей упасть,
Как листья под проливным дождем.
Не дай этой любви угаснуть.

Привет, старина Солнце,
Сегодня я варю кофе только на одну.
Только я,
И моя сердечная боль за компанию.

Я чувствую жжение на щеке,
Я проснулась, зная, что плакала во сне.
Всего двадцать четыре часа, и уже
Я слишком глубоко увязла в боли.

Не дай этой любви угаснуть,
Не дай этой любви угаснуть,
Не дай ей упасть,
Как листья под проливным дождем.
Не дай этой любви угаснуть.

Пожалуйста, не говори мне, что все кончено,
Я не могу принять то, что не могу объяснить.
В мире перемен
Трудно удержаться,
Стараться, стараться, стараться,
Не дай ей ускользнуть.

Не дай этой любви угаснуть,
Не дай этой любви угаснуть...