Cindy Bullens - Trust Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cindy Bullens - Trust Me




Trust Me
Fais-moi confiance
Who's been telling you these things
Qui t'a raconté ces choses
Don't you know it's not true
Ne sais-tu pas que ce n'est pas vrai
You believe those crazy guys
Tu crois ces fous
They deceive you with their lies
Ils te trompent avec leurs mensonges
They'll make you believe what they want you to
Ils te feront croire ce qu'ils veulent
Ooh, darling, look at me
Oh, chéri, regarde-moi
I wouldn't be here if I did not care
Je ne serais pas si je ne m'en souciais pas
I wouldn't hurt you if my life depended on it
Je ne te ferais pas de mal si ma vie en dépendait
Love don't work unless you learn to share it
L'amour ne marche pas si tu n'apprends pas à le partager
No, it won't work at all
Non, ça ne marchera pas du tout
You got to trust me
Tu dois me faire confiance
Put me in your pocket
Mets-moi dans ta poche
It's your lucky day
C'est ton jour de chance
You'll be fine
Tu iras bien
Trust me
Fais-moi confiance
Plug me in your socket
Branche-moi dans ta prise
It's the only way
C'est le seul moyen
Love will shine
L'amour brillera
Oh, I want nothing more
Oh, je ne veux rien de plus
Than to take you in my arms
Que de te prendre dans mes bras
And to show you I'm true
Et de te montrer que je suis sincère
It's clearly understood
C'est bien compris
I won't touch if you don't want me to
Je ne te toucherai pas si tu ne le veux pas
I know you
Je te connais
Believe me, darling, it's alright
Crois-moi, chéri, tout va bien
Every time I see you
Chaque fois que je te vois
You know I bleed
Tu sais que je saigne
'Cause, oh, you seem so scared
Parce que tu sembles si effrayée
You got wounded in the war of hearts
Tu as été blessée dans la guerre des cœurs
And your love shattered everywhere
Et ton amour s'est brisé partout
Nobody seemed to care
Personne ne semble s'en soucier
But you can trust me
Mais tu peux me faire confiance
Put me in your pocket
Mets-moi dans ta poche
It's your lucky day
C'est ton jour de chance
You'll be fine
Tu iras bien
Trust me; plug me in your socket
Fais-moi confiance ; branche-moi dans ta prise
It's the only way love will shine
C'est le seul moyen pour que l'amour brille





Авторы: Cidny Bullens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.