Текст и перевод песни Cindy Daniel - Tout ce qu'il me reste
Parfois,
je
me
retire
Иногда
я
удаляюсь
Dans
un
endroit
sans
nom
В
безымянном
месте
Là
où
je
t'aime
avoir
sur
des
murs
de
silence
Там,
где
мне
нравится,
когда
ты
стоишь
на
стенах
тишины
Pour
écouter
le
vent
Чтобы
слушать
ветер
Dans
cette
aire
de
repos
В
этой
зоне
отдыха
Dans
ce
recoin
du
temps
В
этом
уголке
времени
Rien
ne
vient
me
troubler
Ничто
не
беспокоит
меня
Tout
passe
doucement
Все
проходит
гладко
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
Это
все,
что
у
меня
осталось
Quand
je
sens
se
noyer
le
monde
Когда
я
чувствую,
как
тонет
мир,
Une
page
sans
déchirure
Страница
без
разрывов
Un
endroit
pour
aimer
Место,
где
можно
полюбить
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
Это
все,
что
у
меня
осталось
Et
si
je
me
dessine
Что,
если
я
нарисую
себя
Des
beautés
éternelles
Вечные
красавицы
Au
plus
profond
de
moi,
Глубоко
внутри
меня,
Un
lieu
imaginaire
Воображаемое
место
Pour
apaiser
mes
peines
Чтобы
успокоить
мои
печали
Dans
cette
aire
de
repos
В
этой
зоне
отдыха
Dans
ce
recoin
du
temps
В
этом
уголке
времени
Rien
ne
vient
me
troubler
Ничто
не
беспокоит
меня
Tout
passe
doucement
Все
проходит
гладко
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
Это
все,
что
у
меня
осталось
Quand
je
sens
se
noyer
le
monde
Когда
я
чувствую,
как
тонет
мир,
Une
page
sans
déchirure
Страница
без
разрывов
Un
endroit
pour
aimer
Место,
где
можно
полюбить
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
Это
все,
что
у
меня
осталось
Tout
ce
qu'il
me
reste
Все,
что
у
меня
осталось
Alors,
si
tu
veux
t'arrêter
Так
что,
если
ты
хочешь
остановиться
Il
n'y
a
que
toi
mon
amour
Есть
только
ты,
моя
любовь
Tu
peux
prendre
la
clé
Ты
можешь
взять
ключ.
Je
te
laisserai
entrer
Я
тебя
впущу.
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
Это
все,
что
у
меня
осталось
Quand
je
sens
se
noyer
le
monde
Когда
я
чувствую,
как
тонет
мир,
Perdue
parmi
les
ombres
Затерянный
среди
теней
Un
endroit
pour
aimer
Место,
где
можно
полюбить
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
Это
все,
что
у
меня
осталось
Quand
je
sens
se
noyer
le
monde
Когда
я
чувствую,
как
тонет
мир,
Un
jardin
d'espérance
Сад
Надежды
Un
endroit
pour
aimer
Место,
где
можно
полюбить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sophie Nault, Timothy Bader, Christian Gendron, Paule Tremblay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.