Текст и перевод песни Cindy Morgan - Bows & Arrows

Bows & Arrows

Long leg shadows up to her waist
Beautiful as she runs away
A silhouette aganist the meadows
And she loves the color yellow
Strong like steel and fragile like a bird
Says something shocking makes sure you heard
Then she throws her head back laughing
We watch the days the months the years passing
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
In cricket fields where angels pasture
She kissed a boy and lingered after
A taste of life and love what could be
Oh just a taste innocent and free
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
In haunted woods shes queen he's pharaoh
He saves the dragon saves the sparrow
Flesh and blood and bone and marrow
We're the bow and shes the arrow
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
Something she can feel

Arc et flèches

Longues ombres de jambes jusqu'à sa taille
Belle comme elle s'enfuit
Une silhouette contre les prés
Et elle aime la couleur jaune
Forte comme l'acier et fragile comme un oiseau
Dit quelque chose de choquant, assure-toi de l'avoir entendu
Puis elle jette la tête en arrière en riant
Nous regardons les jours, les mois, les années passer
À la recherche de ce pot d'or
Tout ce qui est nouveau devient vieux
Et elle veut juste quelque chose de réel
Quelque chose qu'elle puisse sentir
Dans les terrains de cricket où les anges paissent
Elle a embrassé un garçon et s'est attardée après
Un avant-goût de la vie et de l'amour, ce que ça pourrait être
Oh, juste un avant-goût innocent et libre
À la recherche de ce pot d'or
Tout ce qui est nouveau devient vieux
Et elle veut juste quelque chose de réel
Quelque chose qu'elle puisse sentir
Dans les bois hantés, elle est la reine, il est le pharaon
Il sauve le dragon, il sauve le moineau
Chair et sang et os et moelle
Nous sommes l'arc et elle est la flèche
À la recherche de ce pot d'or
Tout ce qui est nouveau devient vieux
Et elle veut juste quelque chose de réel
Quelque chose qu'elle puisse sentir
Quelque chose qu'elle puisse sentir