Текст и перевод песни Cindy Morgan - Bring Balloons

Bring Balloons

If I should go, I know you'll want to cry
Cause nobody knows how to say goodbye
You might even think I'm leaving too soon
But don't weep for me, bring baloons

Cause I'm going up to a party
I'm gonna float right through the gate
Even though it's already started
I wont get there a moment too late

I hope that my life meant something down here
And hope you remember me with more laughter than tears
When I take the last breath, oh, I new life will bloom
So don't bring me flowers, bring baloons

Cause I'm going up to a party
Where the sunshine never sleeps
Oh, where nobody there's broken hearted
And there's no more tears to weep

Now, I hate to leave, cause I'll miss you so much
But I can't wait to see the ones we all love
We'll talk and we'll laugh and maybe fly to the moon
So don't weep for me, bring baloons

Cause I'm going up to a party
Where no storm clouds never comes
I'm gonna run when I see Jesus
And I hope that He says "well done"

If I should go, I know you'll want to cry
Cause nobody knows how to say goodbye
So say a few words and sing some gospel tunes
But don't weep for me, bring baloons

And it wont be too long- I'll be seeing you soon
Don't weep for me, bring baloons.

Принеси Воздушные Шары

Если я уйду, я знаю, ты захочешь плакать,
Потому что никто не знает, как прощаться.
Ты можешь даже подумать, что я ухожу слишком рано,
Но не плачь по мне, принеси воздушные шары.

Ведь я отправляюсь на праздник,
Я собираюсь проплыть прямо через врата.
Пусть он уже и начался,
Я не опоздаю ни на минуту.

Надеюсь, моя жизнь здесь, на земле, что-то значила,
И надеюсь, ты будешь вспоминать меня со смехом, а не со слезами.
Когда я сделаю последний вдох, о, новая жизнь расцветёт.
Так что не приноси цветов, принеси воздушные шары.

Ведь я отправляюсь на праздник,
Где солнце никогда не заходит.
О, где ни у кого нет разбитого сердца
И не льются больше слёзы.

Мне очень жаль уходить, потому что я буду очень скучать,
Но я не могу дождаться встречи с теми, кого мы все любим.
Мы будем разговаривать, смеяться и, может быть, полетим на Луну.
Так что не плачь по мне, принеси воздушные шары.

Ведь я отправляюсь на праздник,
Где никогда не будет грозовых туч.
Я побегу, когда увижу Иисуса,
И надеюсь, что Он скажет: «Молодец!»

Если я уйду, я знаю, ты захочешь плакать,
Потому что никто не знает, как прощаться.
Так что скажи пару слов и спой пару церковных песен,
Но не плачь по мне, принеси воздушные шары.

И это не займёт много времени — скоро мы увидимся.
Не плачь по мне, принеси воздушные шары.