Текст и перевод песни Cindy Morgan - End of the World

End of the World

I had a dream today
About the great earthquake
The sun went black
The moon turned red as love

Four horsemen riding by
As stars fell from the sky
No time to say goodbye to all I've known

No wars no rumors of war
No scandalous stories airing at five
No rush hour drive

Is that the end of the world
Is that the end of the world
Is that the end of the world
No No No

The sky was raining blood
Pouring down a fiery flood
The seventh seal came undone
All was quiet

No wars no rumors of war
No work and no clock ticking away
No taxes to pay

Silence fills the sky
And the lamb shall wipe every tear from their eyes

And there'll be no more cries
No more sadness
No more loneliness

La fin du monde

J'ai fait un rêve aujourd'hui
À propos du grand tremblement de terre
Le soleil s'est noirci
La lune est devenue rouge comme l'amour

Quatre cavaliers qui passent
Alors que les étoiles tombaient du ciel
Pas le temps de dire au revoir à tout ce que je connais

Pas de guerres, pas de rumeurs de guerre
Pas d'histoires scandaleuses diffusées à cinq heures
Pas de trajet aux heures de pointe

Est-ce la fin du monde
Est-ce la fin du monde
Est-ce la fin du monde
Non, non, non

Le ciel pleuvait du sang
Déversant un déluge de feu
Le septième sceau s'est défait
Tout était silencieux

Pas de guerres, pas de rumeurs de guerre
Pas de travail et pas d'horloge qui tourne
Pas d'impôts à payer

Le silence remplit le ciel
Et l'agneau essuiera toutes les larmes de leurs yeux

Et il n'y aura plus de cris
Plus de tristesse
Plus de solitude