Cindy le Cœur - Université - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cindy le Cœur - Université




Yaka yaka na linga yo bongo sima liwa kozua ngayi
Приди, приди, возьми меня после смерти, моя любовь
Mon amour Denise betou
Моя любовь, Дениз, навсегда
Na yebi sikoyo motema mua yo mosili mokomi ngayi
Я знаю, что сейчас твое сердце полно печали
Miso maboyi ko mona oh
Глаза отказываются видеть, oh
Matoyi pe eboyi ko yoka mongongo ya chéri
И уши не хотят слышать голос своего любимого
Maman a yebisaki ngayi na mbongwana maman nguli
Мама сказала мне, что я изменилась, мама плачет
Lisapo ya tipo ateka kimokolo pona kunde
История любви, как ткань, порвалась для меня
Na sekaki na sekaki eh
Я смеялась, смеялась, eh
Ko seka ndenge ya forcer
Смеялась, как будто силой
Lelo pe nako seka po naboyi oyeba que na zuaki posa yako lela
Сегодня я тоже смеюсь, потому что не хочу, чтобы ты знала, что я приняла твою смерть с плачем
Pamba te soki mpasi eleki
Потому что, когда боль слишком сильна
Mayi ya misu eboyi ko tanga
Слезы не могут ее измерить
Awa mpasi eleki makila mua boyi nzoto na mipesi na nzambe
Сейчас боль сильнее, чем кровь в моем теле, я отдаюсь Богу
Denise na pesi motema na ngayi nioso se nayo
Дениз, я отдала тебе все свое сердце, оно все твое
Denise maman grady djogra
Дениз, мама, красавица, грациозная
Soki pe oko boya nga mawa na ngayi
Если ты пожалеешь меня
Mvula eko tika kaka ko noka te na bomoyi na nga
Дождь будет лить только на землю, а не на мою жизнь
Elili nayo etonga mboka na motema na nga
Твои слезы затопят деревню в моем сердце
Na moyi pe na butu se kobanza ba penser nioso nayo
Днем и ночью я думаю только о тебе
Denise zala comme union na ngayi oyo ya
Дениз, будь моим союзом, как и прежде
Liboso Po ngayi pe na kota na molongo ya bana nzambe
Чтобы я тоже могла войти в число детей Божьих
Denise pesa nga mua l'amour ebikisa oyo ya nga molimo
Дениз, дай мне ту любовь, которая воскресит мою душу
Emona se ba mawa toute ma vie durant
Я вижу только страдания всю свою жизнь
Ba kunda yo na ngayi lilita moko
Они похоронили тебя рядом со мной в одной могиле
Kasi na lingi yo se ndenge mokristo alingaka
Но я люблю тебя так, как любит христианин
Losambo photo ya elongi nayo na ndaku na ngayi
Фотография твоего лица в моей молитве каждый день
Ekomi bendele Denise
Стала флагом, Дениз
Eyesi nga zaba chérie
Открой мне глаза, любимый
Nani adefisa oyo yanga ye misu bolingo ebomi yanga
Кто забрал ту, чьи глаза были моей любовью, убившей меня
Na tala maman blessing ndenge azali kitoko Koleka kutu mabele
Я смотрю на маму, благословение, какая она красивая, даже больше, чем земля
Koleka sourire ya bébé
Больше, чем улыбка ребенка
Koleka elengi ya ba milliards
Больше, чем аромат миллиардов
Maman na gradi
Мама, моя красавица
Yaka yaka na linga yo bongo sima liwa kozua ngayi
Приди, приди, возьми меня после смерти, моя любовь
Mon amour Denise betou
Моя любовь, Дениз, навсегда
Uuuuh
Uuuuh
Hum bolingo ezali université
Хм, любовь - это университет
Esengaka okenda na ngo ti na suka
Она требует, чтобы ты учился до конца
Esangaka oya kozua ata mua doctorat
Она требует, чтобы ты получил хотя бы докторскую степень
Na kelasi moto tout alingaka azala le premier
В обычном классе все хотят быть первыми
Contrairement na kelasi na l'amour
Но в классе любви
Moto tout alingaka azala naye le
Каждый хочет быть с ней
Dernier na la vie ya moto alingi maman na Joyce
Последним в жизни человека, которого он любит, мама Джойс
Dernière penser Na lalaka nango ezali yo
Последняя мысль перед сном - это ты
Première penser na lamukaka nango pe yo
Первая мысль, когда я просыпаюсь, - это тоже ты
Ndima obala nga nazua mukanda mboka diamant
Я верю, что, женившись на тебе, я получил паспорт в страну бриллиантов
Po yo ozali diamant Denise betou Na nga
Потому что ты бриллиант, Дениз, навсегда моя
Kasi diamant te ba bombaka ngo na poche mais na motema précieusement
Но бриллианты не носят в кармане, а хранят в сердце, бережно
Précieusement eh maman
Бережно, eh, мама
Denise na ndima que nzambe asala nga Na bolingo
Дениз, я верю, что Бог создал меня для любви
Po yo ondima kozala ya ngayi pour toujours
Чтобы ты согласилась быть моей навсегда
Depuis obala nga Na koma pe ko tuta tolo
С тех пор, как ты вышла за меня замуж, я стал священником
Ndeti bato oyo ba zalaka na mbongo ebele na nzela ba
Я имею в виду, что люди, у которых много денег, стали
Koma ko benga ngayi pe prêtre kasi prêtre ya bolingo ebele
Называть меня священником, но священником большой любви
Bolingo otia nga na motema mbeli ya ba chirurgien
Любовь, которую ты вложила в мое сердце, как скальпель хирурга
Kotiya nga te mbeli bakatelaka fumbua
Не тот скальпель, которым режут ямс
Bongo na kati omona elongi nayo ko tika ko niokola
Так что внутри я вижу твое лицо, которое продолжает сиять
Nga ko sala nga ba cata ebongo nga Na kufa na kimia
Я бы позволил им разрезать мой мозг и умереть от боли
Mabe na sala yo Denise oyo yebi na oyo oyebi te
Зло, которое я причинила тебе, Дениз, то, что ты знаешь и то, что ты не знаешь
Na sengi palado limbisa nga Denise ozali mokristo
Я прошу прощения, прости меня, Дениз, ты христианка
Loba soki olingi na kende ko fukama Denise na
Скажи, хочешь ли ты, чтобы я пошла и встала на колени, Дениз, на
Boulevard du 30juin po olimbisa ngayi nako yoka soni te
Бульваре 30 июня, чтобы ты меня простила, мне не будет стыдно
Soki olingi na kende o fukama Denise
Если хочешь, я пойду и встану на колени, Дениз
Devant ba soldat nioso oyo ya RDC
Перед всеми солдатами ДРК
Na fukama devant batu ya Fcc pe ya
Я встану на колени перед людьми из FCC и
Cash batu ya Lamuka ata na stade de martyrs
CASH, людьми из Ламука, даже на стадионе Мучеников
Denise nako sala ngo pona moni yo
Дениз, я сделаю это ради тебя
Na ndimi ba longola nga pete ya colonel na zonga ata lieutenant
Я согласна, чтобы меня лишили звания полковника и вернули в лейтенанты
Pona amour nayo na tikala simple officier ya amour nayo Denise betou
Ради твоей любви я останусь простым офицером твоей любви, Дениз, навсегда
Yesu akufaki pona masumu na biso ngayi
Иисус умер за наши грехи, я
Na ndimi na kufa pona bolingo ya gradi
Согласна умереть за любовь красавицы
Bolingo ya blessing
Любовь благословения
Bolingo ya Joyce
Любовь Джойс
Maman o gagner nga Na motema eh
Мама, ты победила мое сердце, eh
Denise oza nayo elonga
Дениз, ты моя победа
Maman oleki nga nako kumba eh et pourtant nanu te ozua permis
Мама, ты превзошла меня, я буду копать, eh, и все же у тебя нет разрешения
A chérie il fallait kutu ozala baba eh po nioso tout olobaka na regard
Дорогая, ты должна была быть папой, eh, потому что все, что ты говоришь, с уважением
Chérie ozua te diplôme ya kiné
Дорогая, у тебя нет диплома физиотерапевта
Pourtant maboko nayo eguerisaka tout
Но твои руки все исцеляют
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh Дениз, навсегда, eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh мама, прости
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh Дениз, навсегда
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh дорогая моего сердца
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh мама моих детей
Oh oh oh l'amour de ma vie
Oh oh oh любовь всей моей жизни
Na tindeli yo maloba epa ya blessing na
Я послала тебе слова от благословения, я
Tindeli yo maloba que nga Na lingi yo eh
Послала тебе слова, что я люблю тебя, eh
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh Дениз, навсегда, eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh мама, прости
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh Дениз, навсегда
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh дорогая моего сердца
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh мама моих детей
Oh oh oh l'amour de ma vie
Oh oh oh любовь всей моей жизни
Yaka otikisa nga ko lela mabanzo eleki
Приди, ты заставляешь меня плакать, несчастья слишком велики
Yaka na tika ko lela mon amour Denise
Приди, я перестану плакать, моя любовь, Дениз
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh Дениз, навсегда, eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh мама, прости
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh Дениз, навсегда
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh дорогая моего сердца
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh мама моих детей
Oh oh oh l'amour de ma vie
Oh oh oh любовь всей моей жизни
Na tindeli yo maloba epa ya gradi na
Я послала тебе слова от красавицы, я
Tindeli yo maloba que nga Na lingi yo eh
Послала тебе слова, что я люблю тебя, eh
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh Дениз, навсегда, eh
Oh oh oh maman pardonner (oh maman)
Oh oh oh мама, прости (oh мама)
Oh oh oh betou Denise (amour)
Oh oh oh Дениз, навсегда (любовь)
Oh oh oh chérie ya motema (motema)
Oh oh oh дорогая моего сердца (сердце)
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh мама моих детей
Oh oh oh l'amour de ma vie
Oh oh oh любовь всей моей жизни
Maman Denise batu nioso ba lobi
Мама Дениз, все говорят
Limbisa Emmanuel tshisekedi mobali nayo
Прости Эммануэля Чисекеди, твоего мужа
Na mopao mokonzi na cyndi le cœur limbisa
В Мопао, король и Синди Ле Кер, прости






Авторы: Koffi Olomide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.