Текст и перевод песни Cindy le Cœur - Université

Université

Yaka yaka na linga yo bongo sima liwa kozua ngayi
Mon amour Denise betou
Na yebi sikoyo motema mua yo mosili mokomi ngayi
Miso maboyi ko mona oh
Matoyi pe eboyi ko yoka mongongo ya chéri
Maman a yebisaki ngayi na mbongwana maman nguli
Lisapo ya tipo ateka kimokolo pona kunde
Na sekaki na sekaki eh
Ko seka ndenge ya forcer
Lelo pe nako seka po naboyi oyeba que na zuaki posa yako lela
Pamba te soki mpasi eleki
Mayi ya misu eboyi ko tanga
Awa mpasi eleki makila mua boyi nzoto na mipesi na nzambe
Denise na pesi motema na ngayi nioso se nayo
Denise maman grady djogra
Soki pe oko boya nga mawa na ngayi
Mvula eko tika kaka ko noka te na bomoyi na nga
Elili nayo etonga mboka na motema na nga
Na moyi pe na butu se kobanza ba penser nioso nayo
Denise zala comme union na ngayi oyo ya
Liboso Po ngayi pe na kota na molongo ya bana nzambe
Denise pesa nga mua l'amour ebikisa oyo ya nga molimo
Emona se ba mawa toute ma vie durant
Ba kunda yo na ngayi lilita moko
Kasi na lingi yo se ndenge mokristo alingaka
Losambo photo ya elongi nayo na ndaku na ngayi
Ekomi bendele Denise
Eyesi nga zaba chérie
Nani adefisa oyo yanga ye misu bolingo ebomi yanga
Na tala maman blessing ndenge azali kitoko Koleka kutu mabele
Koleka sourire ya bébé
Koleka elengi ya ba milliards
Maman na gradi
Yaka yaka na linga yo bongo sima liwa kozua ngayi
Mon amour Denise betou
Uuuuh
Hum bolingo ezali université
Esengaka okenda na ngo ti na suka
Esangaka oya kozua ata mua doctorat
Na kelasi moto tout alingaka azala le premier
Contrairement na kelasi na l'amour
Moto tout alingaka azala naye le
Dernier na la vie ya moto alingi maman na Joyce
Dernière penser Na lalaka nango ezali yo
Première penser na lamukaka nango pe yo
Ndima obala nga nazua mukanda mboka diamant
Po yo ozali diamant Denise betou Na nga
Kasi diamant te ba bombaka ngo na poche mais na motema précieusement
Précieusement eh maman
Denise na ndima que nzambe asala nga Na bolingo
Po yo ondima kozala ya ngayi pour toujours
Depuis obala nga Na koma pe ko tuta tolo
Ndeti bato oyo ba zalaka na mbongo ebele na nzela ba
Koma ko benga ngayi pe prêtre kasi prêtre ya bolingo ebele
Bolingo otia nga na motema mbeli ya ba chirurgien
Kotiya nga te mbeli bakatelaka fumbua
Bongo na kati omona elongi nayo ko tika ko niokola
Nga ko sala nga ba cata ebongo nga Na kufa na kimia
Mabe na sala yo Denise oyo yebi na oyo oyebi te
Na sengi palado limbisa nga Denise ozali mokristo
Loba soki olingi na kende ko fukama Denise na
Boulevard du 30juin po olimbisa ngayi nako yoka soni te
Soki olingi na kende o fukama Denise
Devant ba soldat nioso oyo ya RDC
Na fukama devant batu ya Fcc pe ya
Cash batu ya Lamuka ata na stade de martyrs
Denise nako sala ngo pona moni yo
Na ndimi ba longola nga pete ya colonel na zonga ata lieutenant
Pona amour nayo na tikala simple officier ya amour nayo Denise betou
Yesu akufaki pona masumu na biso ngayi
Na ndimi na kufa pona bolingo ya gradi
Bolingo ya blessing
Bolingo ya Joyce
Maman o gagner nga Na motema eh
Denise oza nayo elonga
Maman oleki nga nako kumba eh et pourtant nanu te ozua permis
A chérie il fallait kutu ozala baba eh po nioso tout olobaka na regard
Chérie ozua te diplôme ya kiné
Pourtant maboko nayo eguerisaka tout
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh l'amour de ma vie
Na tindeli yo maloba epa ya blessing na
Tindeli yo maloba que nga Na lingi yo eh
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh l'amour de ma vie
Yaka otikisa nga ko lela mabanzo eleki
Yaka na tika ko lela mon amour Denise
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh betou Denise
Oh oh oh chérie ya motema
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh l'amour de ma vie
Na tindeli yo maloba epa ya gradi na
Tindeli yo maloba que nga Na lingi yo eh
Oh oh oh Denise betou eh
Oh oh oh maman pardonner (oh maman)
Oh oh oh betou Denise (amour)
Oh oh oh chérie ya motema (motema)
Oh oh oh maman bana na nga
Oh oh oh l'amour de ma vie
Maman Denise batu nioso ba lobi
Limbisa Emmanuel tshisekedi mobali nayo
Na mopao mokonzi na cyndi le cœur limbisa

Université

Viens viens je t'aime comme ça après la mort peut m'emporter
Mon amour Denise Betou
Je sais maintenant que ton cœur ne m'appartient plus
Tes yeux refusent de me voir oh
Tes oreilles refusent d'entendre la voix de chéri
Maman m'a dit que tu as changé maman je souffre
L'histoire de Tipo se répète encore pour moi
J'ai essayé j'ai essayé eh
De rire de force
Aujourd'hui ce temps de rire car je refuse que tu saches que j'ai accepté de verser des larmes
Parce que si la douleur est trop forte
Les larmes refusent de couler
Là la douleur est si forte que le sang peut quitter mon corps par les pores de mon corps
Denise je t'ai donné tout mon cœur
Denise maman dis-moi la vérité
Si tu refuses je te plains
La pluie ne cesse de tomber sur ma vie
Ton départ a construit une maison dans mon cœur
Jour et nuit je ne pense qu'à toi
Denise deviens mon union toi celle
Du début car moi aussi j'intègre la liste des enfants de Dieu
Denise donne-moi un peu d'amour pour guérir mon âme
Tu ne verras que de la pitié toute ma vie durant
Ils t'ont accusé avec moi
Mais je t'aime comme un chrétien aime
La photo de prière de ton visage dans ma maison
Est devenu un drapeau Denise
Tu me connais chérie
Qui a ensorcelé mes yeux mon amour ma vie
Je vois maman bénédiction comme elle est belle plus que la terre
Plus que le sourire d'un bébé
Plus que la beauté des milliards
Maman j'ai mal
Viens viens je t'aime comme ça après la mort peut m'emporter
Mon amour Denise Betou
Uuuuh
Hum l'amour c'est l'université
Il faut y aller jusqu'au bout
Tu peux même y obtenir un doctorat
En classe tout le monde veut être le premier
Contrairement à la classe en amour
Tout le monde veut être
Le dernier dans la vie d'une personne que j'aime maman et Joyce
Dernière pensée avant de dormir c'est toi
Première pensée en me réveillant c'est encore toi
Accepte de m'épouser j'ai eu un passeport en diamant
Car tu es un diamant Denise Betou pour moi
Mais le diamant ne se met pas dans la poche mais dans le cœur précieusement
Précieusement eh maman
Denise j'accepte que Dieu m'ait créé avec l'amour
Pour que tu acceptes d'être à moi pour toujours
Depuis que tu m'as épousé je suis devenu riche
Même les gens qui ont beaucoup d'argent sur la route
Commence à m'appeler prêtre mais prêtre de beaucoup d'amour
L'amour me met dans le cœur de nombreux chirurgiens
Ne me donne pas le ventre qu'ils ouvrent
Alors à l'intérieur tu vois ton visage cesser de briller
Je deviens comme des chats et je meurs en paix
Le mal que je t'ai fait Denise que tu connais ou que tu ne connais pas
Je te demande pardon pardonne-moi Denise tu es chrétienne
Dis si tu veux que j'aille m'agenouiller Denise sur le
Boulevard du 30 juin pour que tu me pardonnes je n'aurai pas honte
Si tu veux que j'aille m'agenouiller Denise
Devant tous les soldats de la RDC
Je m'agenouille devant les gens du FCC et ceux de
Cash les gens de Lamuka même au stade des martyrs
Denise je le ferai pour te revoir
J'accepte qu'on m'enlève l'étoile de colonel pour redevenir lieutenant
Pour ton amour je reste un simple officier de ton amour Denise Betou
Jésus est mort pour nos péchés moi
J'accepte de mourir pour l'amour de la vie
L'amour de la bénédiction
L'amour de Joyce
Maman tu m'as gagné dans mon cœur eh
Denise tu as gagné
Maman tu m'as dépassé et pourtant tu n'as pas de permis
Oh chérie il fallait même que tu sois un papa eh car tout ce que tu dis avec le regard
Chérie tu n'as pas de diplôme de kiné
Pourtant tes mains guérissent tout
Oh oh oh Denise Betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh Betou Denise
Oh oh oh chérie de mon cœur
Oh oh oh maman reste avec moi
Oh oh oh l'amour de ma vie
Je t'ai envoyé des messages de bénédiction et
Je t'ai envoyé des messages que je t'aime eh
Oh oh oh Denise Betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh Betou Denise
Oh oh oh chérie de mon cœur
Oh oh oh maman reste avec moi
Oh oh oh l'amour de ma vie
Viens arrêter mes pleurs la tristesse est trop forte
Viens je vais juste pleurer mon amour Denise
Oh oh oh Denise Betou eh
Oh oh oh maman pardonner
Oh oh oh Betou Denise
Oh oh oh chérie de mon cœur
Oh oh oh maman reste avec moi
Oh oh oh l'amour de ma vie
Je t'ai envoyé des messages de la vie et
Je t'ai envoyé des messages que je t'aime eh
Oh oh oh Denise Betou eh
Oh oh oh maman pardonner (oh maman)
Oh oh oh Betou Denise (amour)
Oh oh oh chérie de mon cœur (coeur)
Oh oh oh maman reste avec moi
Oh oh oh l'amour de ma vie
Maman Denise tout le monde dit
Pardonne à Emmanuel Tshisekedi ton mari
Au nom du roi et de Cyndi le cœur pardonne