Текст и перевод песни Cindy - Grite Alto

Grite Alto

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Se mova mas não corra, faça zorra, grite
Ultrapasse o limite, non stop, se exercite
Quem insiste não desiste, nunca paga a crise
Realize, fique sempre de pé, nunca dê marcha-ré
Pro que der e vier, também pra quem quiser
Chega de doutrinas, pros manos e pras minas
Tão querendo ensinar, nadar contra a corrente na piscina
Muita gente de nada sabe não aprendeu mas ensina
Se não sabe de nada e quem me ensinar vai ver se eu tô na esquina
Não embaça, nem viaja, sem essa de bancar o tal
Falem de mim, tô nem aí se é bem ou mal

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Nada compra a liberdade
Não há tesouro que pague
Ser livre é ser de verdade
Quem não tem espaço, invade
Vai longe quem tem vontade
Tire um pouco da maquiagem

(Grite alto não deixe ninguem te calar
Fala alto, alguém vai te escutar)

Cante e dance no seu ritmo
Não se canse
Pra que fazer mais tarde o que pode fazer antes?
Assuma suas loucuras e vaidades
Perca a classe se for preciso pra ser de verdade
Se quiser se calar, depois nem vem pra cá
Querendo reclamar, não vai adiantar
É bom se assumir, melhor pra decidir
Qual vai ser o caminho bem melhor pra prosseguir

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Nada compra a liberdade
Não há tesouro que pague
Ser livre é ser de verdade
Quem não tem espaço, invade
Vai longe quem tem vontade
Tire um pouco da maquiagem

Jogue no time que vale, é aquele que você (não tem máscaras)
Vista a sua camisa, não inventa, não se esconda (seja você)
Levante a sua bandeira, sua voz, vai em frente (marque seu gol)
Seja a sua torcida, você mesmo dê aplausos (para o seu show)

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Crie fort

Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal
Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal

Bouge mais ne cours pas, fais la fête, crie
Dépasse la limite, non-stop, fais de l'exercice
Celui qui insiste ne renonce jamais, ne paie jamais la crise
Réalise, reste toujours debout, ne fais jamais marche arrière
Quoi qu'il arrive, et pour ceux qui le souhaitent
Fini les doctrines, pour les mecs et les filles
Ils veulent t'apprendre, nager à contre-courant dans la piscine
Beaucoup de gens ne savent rien, n'ont rien appris mais enseignent
Si tu ne sais rien, et que quelqu'un veut m'apprendre, vois si je suis au coin de la rue
Ne te brouille pas, ne voyage pas, sans cette histoire de jouer le rôle du mec
Parle de moi, je m'en fiche si c'est bien ou mal

Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal
Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal

Rien n'achète la liberté
Il n'y a pas de trésor qui paie
Être libre, c'est être vrai
Celui qui n'a pas d'espace, envahit
Celui qui a envie va loin
Enlève un peu de maquillage

(Crie fort, ne laisse personne te faire taire
Parle fort, quelqu'un t'écoutera)

Chante et danse à ton rythme
Ne te fatigue pas
Pourquoi faire plus tard ce que tu peux faire maintenant ?
Assume tes folies et tes vanités
Perds ta classe si nécessaire pour être vrai
Si tu veux te taire, ne viens plus ici après
Si tu veux te plaindre, ça ne servira à rien
C'est bon de s'assumer, c'est mieux pour décider
Quel sera le meilleur chemin à suivre ?

Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal
Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal

Rien n'achète la liberté
Il n'y a pas de trésor qui paie
Être libre, c'est être vrai
Celui qui n'a pas d'espace, envahit
Celui qui a envie va loin
Enlève un peu de maquillage

Joue dans l'équipe qui vaut le coup, c'est celle que tu (n'as pas de masques)
Porte ton maillot, n'invente pas, ne te cache pas (sois toi-même)
Lève ton drapeau, ta voix, fonce (marque ton but)
Sois ton propre public, applaudis-toi toi-même (pour ton spectacle)

Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal
Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal

Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal
Crie fort
Ne laisse personne te faire taire
Brise les règles
Parle fort
Quelqu'un t'écoutera
Avance le signal