Текст и перевод песни Cindy - Grite Alto

Grite Alto

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Se mova mas não corra, faça zorra, grite
Ultrapasse o limite, non stop, se exercite
Quem insiste não desiste, nunca paga a crise
Realize, fique sempre de pé, nunca dê marcha-ré
Pro que der e vier, também pra quem quiser
Chega de doutrinas, pros manos e pras minas
Tão querendo ensinar, nadar contra a corrente na piscina
Muita gente de nada sabe não aprendeu mas ensina
Se não sabe de nada e quem me ensinar vai ver se eu tô na esquina
Não embaça, nem viaja, sem essa de bancar o tal
Falem de mim, tô nem aí se é bem ou mal

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Nada compra a liberdade
Não há tesouro que pague
Ser livre é ser de verdade
Quem não tem espaço, invade
Vai longe quem tem vontade
Tire um pouco da maquiagem

(Grite alto não deixe ninguem te calar
Fala alto, alguém vai te escutar)

Cante e dance no seu ritmo
Não se canse
Pra que fazer mais tarde o que pode fazer antes?
Assuma suas loucuras e vaidades
Perca a classe se for preciso pra ser de verdade
Se quiser se calar, depois nem vem pra cá
Querendo reclamar, não vai adiantar
É bom se assumir, melhor pra decidir
Qual vai ser o caminho bem melhor pra prosseguir

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Nada compra a liberdade
Não há tesouro que pague
Ser livre é ser de verdade
Quem não tem espaço, invade
Vai longe quem tem vontade
Tire um pouco da maquiagem

Jogue no time que vale, é aquele que você (não tem máscaras)
Vista a sua camisa, não inventa, não se esconda (seja você)
Levante a sua bandeira, sua voz, vai em frente (marque seu gol)
Seja a sua torcida, você mesmo dê aplausos (para o seu show)

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Кричи Громко

Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.
Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.

Двигайся, но не беги, шуми, кричи,
Превысь лимит, без остановки, тренируйся.
Кто настаивает, тот не сдается, никогда не платит за кризис.
Действуй, всегда стой на ногах, никогда не сдавай назад.
Что бы ни случилось, и для тех, кто хочет.
Хватит доктрин, для парней и для девушек.
Они хотят учить, плыть против течения в бассейне.
Многие ничего не знают, не учились, но учат.
Если ничего не знаешь, и кто меня учит, посмотрит, на углу ли я.
Не тушуйся, не витай в облаках, без этого выпендривания.
Пусть говорят обо мне, мне все равно, хорошо или плохо.

Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.
Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.

Ничто не купит свободу,
Нет сокровища, которое может заплатить.
Быть свободным - значит быть настоящим.
У кого нет места, тот вторгается.
Далеко пойдет тот, у кого есть желание.
Сотри немного макияжа.

(Кричи громко, не позволяй никому тебя заставить молчать,
Говори громко, кто-нибудь тебя услышит.)

Пой и танцуй в своем ритме,
Не уставай.
Зачем делать позже то, что можно сделать раньше?
Прими свои безумства и тщеславие,
Потеряй класс, если нужно, чтобы быть настоящей.
Если хочешь молчать, потом не приходи сюда
Жаловаться, это не поможет.
Хорошо быть собой, лучше для принятия решений,
Какой путь лучше выбрать, чтобы продолжить.

Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.
Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.

Ничто не купит свободу,
Нет сокровища, которое может заплатить.
Быть свободным - значит быть настоящим.
У кого нет места, тот вторгается.
Далеко пойдет тот, у кого есть желание.
Сотри немного макияжа.

Играй в команде, которая стоит того, это та, в которой ты (без масок).
Надень свою футболку, не выдумывай, не прячься (будь собой).
Подними свой флаг, свой голос, иди вперед (забей свой гол).
Будь своими болельщиками, сам себе аплодируй (своему шоу).

Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.
Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.

Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.
Кричи громко,
Не позволяй никому тебя заставить молчать.
Нарушай правила,
Говори громко,
Кто-нибудь тебя услышит.
Пройди на красный свет.