Текст и перевод песни Cine - A Noite Virou Dia

A Noite Virou Dia

E não me faço de algo que eu não sou
Para te ver sorrindo,
E nossos passos que eram tão mais firmes
Pra onde foram caminhando?

Você abusa do meu ser,
Dói em mim, hoje eu sinto,
Tenho que dizer,

Que eu vou parar o tempo,
Contemplar você
Minutos em silêncio
E a terra para-paparapara

Eu sinto que o seu beijo,
Ainda me faz tremer,
A noite virou dia
E a terra para-paparapara

E eu quero ver, se você vai dançar
Até o amanhecer,
Quando o sol te encontrar

Que eu vou parar o tempo,
Contemplar você
Minutos em silêncio
E a terra para-paparapara

Eu sinto que o seu beijo,
Ainda me faz tremer,
A noite virou dia
E a terra para-paparapara

E eu quero ver, se você vai dançar
Até o amanhecer,
Quando o sol te encontrar

Prefiro não dizer, que você
Que você

Que eu vou parar o tempo,
Contemplar você
Minutos em silêncio
E a terra para-paparapara

Eu sinto que o seu beijo,
Ainda me faz tremer,
A noite virou dia
E a terra para-paparapara

E eu quero ver, se você vai dançar
Até o amanhecer,
Quando o sol te encontrar

Prefiro não dizer, que você
Prefiro não dizer, que você
Prefiro não

La nuit s'est transformée en jour

Je ne fais pas semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
Pour te voir sourire,
Et nos pas qui étaient si fermes
Où ont-ils marché ?

Tu abuses de mon être,
Ça me fait mal, je le sens aujourd'hui,
Je dois le dire,

Que je vais arrêter le temps,
Te contempler
Des minutes de silence
Et la terre s'arrête-paparapara

Je sens que ton baiser,
Me fait encore trembler,
La nuit s'est transformée en jour
Et la terre s'arrête-paparapara

Et je veux voir, si tu vas danser
Jusqu'à l'aube,
Quand le soleil te trouvera

Que je vais arrêter le temps,
Te contempler
Des minutes de silence
Et la terre s'arrête-paparapara

Je sens que ton baiser,
Me fait encore trembler,
La nuit s'est transformée en jour
Et la terre s'arrête-paparapara

Et je veux voir, si tu vas danser
Jusqu'à l'aube,
Quand le soleil te trouvera

Je préfère ne pas dire, que tu
Que tu

Que je vais arrêter le temps,
Te contempler
Des minutes de silence
Et la terre s'arrête-paparapara

Je sens que ton baiser,
Me fait encore trembler,
La nuit s'est transformée en jour
Et la terre s'arrête-paparapara

Et je veux voir, si tu vas danser
Jusqu'à l'aube,
Quand le soleil te trouvera

Je préfère ne pas dire, que tu
Je préfère ne pas dire, que tu
Je préfère ne pas