Cine - Casino - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cine - Casino




Jogue os dados, começou
Бросьте кости, это началось
Logo assim terminou
Вскоре это закончилось
E eu não sei o que faço
И я не знаю, что я делаю.
ela tem o dom de me enlouquecer
Только у нее есть дар сводить меня с ума
Faz pose de atriz
Поза актрисы
Ensaia até pra sorrir
Репетировать до улыбки
Se eu contar pode acreditar
Если я скажу, ты можешь поверить,
na mão de alguém que quer jogar
Я в руке того, кто просто хочет играть
Me acostumei mal
Я плохо привык
Ela desliga na cara, eu ligando
Она вешает трубку, я звоню.
Ela diz não pra mim mas eu quero um sim
Она говорит мне "нет", но я хочу "да".
Mas eu quero um sim
Но я хочу да
A garota cresceu
Девушка выросла
Ela faz meu jogo pensando em ganhar
Она делает мою игру, просто думая о победе
pensando em ganhar, yeah
Просто думаю о победе, да
Das regras um pouco também quero quebrar
Из правил немного тоже хочу нарушить
Também quero quebrar, yeah
Я тоже хочу сломаться, да
cheguei a duvidar do que era certo
Я когда-нибудь сомневался в том, что было правильно.
Me achava um cara esperto até
До сих пор я думал, что я умный парень
E vi um lado que pra mim não existia
И я увидел сторону, которой для меня не было.
Agora não fácil
Теперь это не легко
Agora não fácil, eu
Теперь это не легко, я
Eu vou enlouquecer se ela não me atender
Я сойду с ума, если она не ответит мне
Me mata de ódio por prazer, sei
Убей меня ненавистью только для удовольствия, я знаю,
Que quando anoitecer
Что в сумерках
Eu vou querer te ver, eu vou querer te ver
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Você não vai ceder, yeah
Ты не сдашься, да
A garota cresceu
Девушка выросла
Ela faz meu jogo pensando em ganhar
Она делает мою игру, просто думая о победе
pensando em ganhar, yeah
Просто думаю о победе, да
Das regras um pouco também quero quebrar
Из правил немного тоже хочу нарушить
Também quero quebrar, yeah
Я тоже хочу сломаться, да
Me peguei pensando se é normal
Я поймал себя на мысли, нормально ли это
O amor é um jogo
Любовь-это игра
Que ninguém ganha no final, final
Что никто не выигрывает в конце, в конце
Ela faz meu jogo pensando em ganhar
Она делает мою игру, просто думая о победе
Ela faz meu jogo
Она делает мою игру
O casino fechou e eu não
Казино закрылось, а я не
Tenho mais fichas pra você
У меня есть еще фишки для тебя
Não quero nem saber
Я даже не хочу знать,
De nada que me leve a você
Ничего, что привело бы меня к тебе
De nada que me leve a você
Ничего, что привело бы меня к тебе
De nada, obrigado você
Пожалуйста, спасибо вам
Obrigado você
Спасибо вам






Авторы: Jonatas Pedroso Prates, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Diego Cunha Silveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.