Cine - Eu & Vc - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cine - Eu & Vc




Eu & Vc
Ты и я
Vem pra vou cantar melodias
Иди ко мне, я буду петь тебе мелодии,
Te ensinar os compassos do tempo
Научу тебя тактам времени.
Um olhar e não preciso falar mais nada
Один взгляд, и мне не нужно больше ничего говорить,
Pra tocar ai dentro
Чтобы коснуться души.
Aqui não rola nada sem você
Здесь ничего не происходит без тебя,
Tempos atrás tentava me esconder
Раньше я пытался спрятаться,
Mas hoje eu quero achar você
Но сегодня я хочу найти тебя,
Hoje eu quero achar
Сегодня я хочу найти.
Ela me disse dos males que vem pro bem
Она рассказала мне о бедах, которые оборачиваются добром,
Do mal que ela me faz também
О боли, которую она мне причиняет,
E a verdade é que eu não vivo sem
И правда в том, что я не могу без нее жить.
Ela me disse, ela me diz que o que ela tem
Она сказала мне, она говорит, что то, что есть у нее,
Nenhuma outra tem também
Нет больше ни у кого.
É verdade eu não vivo sem, não
Это правда, я не могу без тебя жить, нет.
É isso que me alucina
Это то, что сводит меня с ума,
Teu jeito de menina
Твоя девичья манера,
Every time I see u girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка,
Every time I see u girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка.
Imaginei uma sacada de frente pro mar
Я представлял балкон с видом на море,
Eu e você e a criançada correndo por
Я, ты и дети, бегающие там,
Estar a um passo de ver teu traço junto ao meu
Быть в шаге от того, чтобы увидеть твой след рядом с моим.
Hoje eu vendo minha guitarra, carro, celular
Сегодня я продаю свою гитару, машину, телефон,
Você vende tuas joias vem pra me ajudar
Ты продаешь свои драгоценности, приходишь помочь мне,
Vai ser melhor, vai ter amor, vem
Будет лучше, будет любовь, иди.
Ela me disse dos males que vem pro bem
Она рассказала мне о бедах, которые оборачиваются добром,
Do mal que ela me faz também
О боли, которую она мне причиняет,
E a verdade é que eu não vivo sem
И правда в том, что я не могу без нее жить.
Ela me disse, ela me diz que o que ela tem, nenhuma outra tem também
Она сказала мне, она говорит, что то, что есть у нее, нет больше ни у кого.
É verdade eu não vivo sem
Это правда, я не могу без тебя жить.
É isso que me alucina
Это то, что сводит меня с ума,
Teu jeito de menina
Твоя девичья манера,
Every time I see u girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка,
Every time I see u girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка.
Amor corre pra me encontrar
Любимая, беги сюда, встреться со мной,
Te dou uma flor pra te lembrar
Я дарю тебе цветок, чтобы ты помнила,
Que a dor sempre passa pra chegar
Что боль всегда проходит, чтобы пришла
O amor, amor
Любовь, любовь.





Авторы: Danilo Valbusa, David Casali, Diego Cunha Silveira, Pedro Luiz Garcia Caropreso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.