Текст и перевод песни Cine - Garota Radical

Garota Radical

O simples torna ela demais
Quinta o shopping, domingo os pais
Tente entender porque ainda ligo pra você
Ela só me diz não
Pra mim já tornou padrão e faz por querer (por querer)

Te vejo na minha (te vejo na minha)
Vai ser só minha (vai ser só minha)
Falo tão sério, é sério você vai
Vai ser só minha (vai ser só minha)
Vem ser só minha (vai ser você)
(Aposto um beijo que você me quer)

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Eu te completo, baby

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Eu te completo, baby

Sempre escuta as bandas que eu nunca ouvi
Sempre de vestido pra sair
Quando ela sai, não importa pra onde vai
Sempre com o cartão do pai, compra tudo e se distrai

Te vejo na minha (te vejo na minha)
Vai ser só minha (vai ser só minha)
Falo tão sério, é sério você vai
Vai ser só minha (vai ser só minha)
Vem ser só minha (vai ser você)
(Aposto um beijo que você me quer)

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Eu te completo, baby

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Vem que é certo, baby

Te ver no sábado e escutar tudo que eu já sei, pode decorar
Não é fácil, eu não me faço
Egoísta, sim, eu não nego
Por isso insisto em ti e me entrego mais, mais, mais

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa (vai ser você, vai ser você)
Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa (vai ser você, vai ser você)
Aposto um beijo que você me quer

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Eu te completo, baby

O simples torna ela demais
Quinta o shopping, domingo os pais
Paguei pra ver, por que é que eu liguei pra você?

Fille Radicale

Ce qui la rend si spéciale, c'est sa simplicité
Le centre commercial le jeudi, les parents le dimanche
Essaie de comprendre pourquoi je t'appelle encore
Elle me dit juste non
C'est devenu une habitude pour moi, et elle le fait par plaisir (par plaisir)

Je te vois dans la mienne (je te vois dans la mienne)
Tu seras seulement à moi (tu seras seulement à moi)
Je te le dis sérieusement, tu seras sérieusement
Tu seras seulement à moi (tu seras seulement à moi)
Viens être seulement à moi (tu seras à moi)
(Je parie un baiser que tu me veux)

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Je te complète, bébé

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Je te complète, bébé

Elle écoute toujours les groupes que je n'ai jamais écoutés
Toujours en robe pour sortir
Quand elle sort, peu importe où elle va
Toujours avec la carte de son père, elle achète tout et se divertit

Je te vois dans la mienne (je te vois dans la mienne)
Tu seras seulement à moi (tu seras seulement à moi)
Je te le dis sérieusement, tu seras sérieusement
Tu seras seulement à moi (tu seras seulement à moi)
Viens être seulement à moi (tu seras à moi)
(Je parie un baiser que tu me veux)

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Je te complète, bébé

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Viens, c'est sûr, bébé

La voir le samedi et entendre tout ce que je sais déjà, tu peux l'apprendre par cœur
Ce n'est pas facile, je ne me force pas
Égoïste, oui, je ne le nie pas
C'est pourquoi j'insiste sur toi et je m'abandonne encore, encore, encore

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa (tu seras à moi, tu seras à moi)
Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa (tu seras à moi, tu seras à moi)
Je parie un baiser que tu me veux

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Je te complète, bébé

Ce qui la rend si spéciale, c'est sa simplicité
Le centre commercial le jeudi, les parents le dimanche
J'ai payé pour voir, pourquoi t'ai-je appelé ?