Текст и перевод песни Cine - Nunca Ninguém Morreu de Amor - Ao Vivo

Nunca Ninguém Morreu de Amor - Ao Vivo

You n gotta enjoy the life,
And the love you got to live it man
One, two, three, four!

I knew this nice girl
She had a nice a
First time I meet her I got fever
I got stuck in trance
Right away I knew she was the one
The key to my happiness
Oh, yeah, oh, yeah, that looks cool in the movies
But it wasn't quite like that

Eu te avisei, amor é base da relação
Com quantas gatas, você acha que eu vivo em vão?
Eu te falei: pode levar meu coração
Mas me devolve caso eu queria viver outra paixão
Esquece o meu, faz o seu
Problema seu não é mais meu
Tchau, fecho a porta, valeu
Tchau, fim do você e eu

Eu já sei que tudo pode acabar
Eu levo sempre algo pra me lembrar

Já foi bom e se hoje não é mais
Nunca é tarde pra poder mudar

Se parar pra pensar o mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar, sorria porque
Nunca ninguém morreu de amor
Se parar pra pensar o mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar, sorria porque
Nunca ninguém morreu de amor

Love never killed me
It made me feel better
That's why I got all my ex-girlfriend's letter
They say love is a beatch
I gonna be her lover
Cause I'm a playa and I gotta be undercover

Baixa o tom
Se acalma que eu não sou
Nada seu pra você gritar meu nome
Liga o som, desliga o telefone
Hoje eu não estou pra ninguém

Esquece o meu faz o seu
Problema seu, não é mais meu
Tchau fecho a porta, valeu
Tchau fim do você e eu

Eu já sei que, tudo pode acabar
Eu levo sempre algo pra me lembrar
Já foi bom e se hoje não é mais
Nunca é tarde pra poder mudar

Se parar pra pensar
O mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar sorria, porque
Nunca ninguém morreu de amor
Se parar pra pensar
O mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar sorria, porque
Nunca ninguém morreu de amor

É, descobri que viver só não é
Ser alguém sem ninguém, é só opção
Minha posição no amor
(No amor, No amor)
Você se ligou que eu não vou ceder
Acabou, fila andou e você não viu
Só você não viu
Você não viu
Você não viu
One, two, three, four!
Se parar pra pensar
O mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar sorria, porque
Nunca ninguém morreu de amor
Se parar pra pensar
O mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar sorria, porque
Nunca ninguém morreu de amor

Jamais personne n'est mort d'amour - En direct

Tu dois profiter de la vie,
Et de l'amour que tu dois vivre mon homme
Un, deux, trois, quatre !

J'ai connu cette fille bien
Elle avait une belle
La première fois que je l'ai rencontrée, j'ai eu de la fièvre
Je suis resté figé
J'ai tout de suite su que c'était elle
La clé de mon bonheur
Oh, ouais, oh, ouais, ça a l'air cool dans les films
Mais ce n'était pas vraiment comme ça

Je te l'avais dit, l'amour est la base de la relation
Avec combien de filles, penses-tu que je vis en vain ?
Je te l'ai dit : tu peux prendre mon cœur
Mais rends-le moi au cas où je voudrais vivre une autre passion
Oublie le mien, fais le tien
Ton problème n'est plus le mien
Au revoir, je ferme la porte, merci
Au revoir, la fin de toi et moi

Je sais déjà que tout peut finir
Je garde toujours quelque chose pour m'en souvenir

C'était bien et si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Il n'est jamais trop tard pour changer

Si on y réfléchit, le monde est déjà tombé amoureux
Même si ça finit, souris parce que
Jamais personne n'est mort d'amour
Si on y réfléchit, le monde est déjà tombé amoureux
Même si ça finit, souris parce que
Jamais personne n'est mort d'amour

L'amour ne m'a jamais tué
Il m'a fait me sentir mieux
C'est pourquoi j'ai toutes les lettres de mes ex-copines
Ils disent que l'amour est une garce
Je vais être son amant
Parce que je suis un joueur et je dois être undercover

Baisse le ton
Calme-toi, je ne suis pas
Rien à toi pour que tu cries mon nom
Allume le son, éteins le téléphone
Aujourd'hui, je ne suis pour personne

Oublie le mien, fais le tien
Ton problème n'est plus le mien
Au revoir, je ferme la porte, merci
Au revoir, la fin de toi et moi

Je sais déjà que tout peut finir
Je garde toujours quelque chose pour m'en souvenir
C'était bien et si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Il n'est jamais trop tard pour changer

Si on y réfléchit
Le monde est déjà tombé amoureux
Même si ça finit, souris parce que
Jamais personne n'est mort d'amour
Si on y réfléchit
Le monde est déjà tombé amoureux
Même si ça finit, souris parce que
Jamais personne n'est mort d'amour

Eh bien, j'ai découvert que vivre seul, ce n'est pas
Être quelqu'un sans personne, c'est juste une option
Ma position dans l'amour
(Dans l'amour, Dans l'amour)
Tu t'es rendu compte que je ne vais pas céder
C'est fini, la file a avancé et tu n'as pas vu
Seul toi n'as pas vu
Tu n'as pas vu
Tu n'as pas vu
Un, deux, trois, quatre !
Si on y réfléchit
Le monde est déjà tombé amoureux
Même si ça finit, souris parce que
Jamais personne n'est mort d'amour
Si on y réfléchit
Le monde est déjà tombé amoureux
Même si ça finit, souris parce que
Jamais personne n'est mort d'amour