Текст и перевод песни Cine - Não Mais

Não Mais

Não me faz tanto bem como te faz, sei como faz,
Te ensinar se paga para ver,

Sei que somos dois, mas como te falei,
Preferia ser um só, mas nunca só,
Sei, sei, sei, me esforcei e no fim foi bem mais do que mereceu,
Vem, vem, vem, sei que espera por mim,
Só não garanto que venho,

Não me faz tanto bem como te faz, (3x)
Não me faz...

Não mais falou (Não mais não) sobre o amor, (Não mais não)
E ainda falei para você: Vai se arrepender!
Eu juro que passei tantas noites em claro,
Pensando sem saber por que eu era o errado,
E eu sei que eu não sou,

Três anos depois, aquilo que contei,
(Não poderia ser melhor, você está só)
Aquilo tudo que falei,
De certo que eu não errei,
Aquilo tudo que falei, de certo que eu não errei,
Não garanto que venho,

Não me faz tanto bem como te faz, (3x)
Não me faz...

Não mais falou (Não mais não) sobre o amor, (Não mais não)
E ainda falei para você: Vai se arrepender!
Eu juro que passei tantas noites em claro,
Pensando sem saber por que eu era o errado,
E eu sei que eu não sou,

Não me faz tanto bem como te faz, sei como faz,
E ainda falei para você: Vai se arrepender!
Vai se arrepender,
Não mais não, não mais não,
Não me faz tanto bem como te faz, sei como faz.

No More

It doesn't do me as much good as it does you, I know how it does
To teach you if it pays to see

I know there are two of us, but like I told you
I'd rather be one, but never alone
I know, I know, I knew, I tried and in the end it was much more than I deserved
Come on, come on, come on, I know you're waiting for me
I just don't guarantee I'll come

It doesn't do me as much good as it does you, (3x)
It doesn't do me...

No more (No more) talk about love, (No more)
And I still said to you: You're going to regret it!
I swear I spent so many sleepless nights
Wondering why I was the one in the wrong
And I know I'm not

Three years later, what I told you
(Couldn't be better, you're alone)
Everything I said
Surely I was not wrong
Everything I said, surely I was not wrong
I don't guarantee I'll come

It doesn't do me as much good as it does you, (3x)
It doesn't do me...

No more (No more) talk about love, (No more)
And I still said to you: You're going to regret it!
I swear I spent so many sleepless nights
Wondering why I was the one in the wrong
And I know I'm not

It doesn't do me as much good as it does you, I know how it does
And I still said to you: You're going to regret it!
You're going to regret it
No more, no more
It doesn't do me as much good as it does you, I know how it does.