Play - Live - Cine перевод на немецкий

Play - Live

Quero acordar, sem temer
Sair nas ruas, conhecer lugares, pessoas, você
Será que o mundo endoidou?
Ou só eu que ainda não me atualizei, desconectei.

Será que assisti TV demais?
Não se fala de amor nos jornais
Se o mundo pudesse ver
Com o próprio coração
Somos todos irmãos
É o amor, amor, amor

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

Casas vazias querem casais
Os cinemas vazios querem muito mais
Nossos carros são blindados
A prova de recados
Ninguém mais quer conversar

Será que assisti TV demais?
Não se fala de amor nos jornais
Ninguém pode me ouvir
Com o próprio coração
Somos todos irmãos
É o amor, amor, amor

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

Carros, grana, fama
Não, inveja não.
É o amor
Sim amor, sim, amor
Pra mim e pra você

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

By: Luúiza.

Play - Live

Ich will aufwachen, ohne Furcht
Auf die Straßen gehen, Orte, Menschen, dich kennenlernen
Ist die Welt verrückt geworden?
Oder bin ich nur derjenige, der sich nicht aktualisiert hat, sich abgemeldet hat.

Habe ich zu viel ferngesehen?
In den Zeitungen spricht man nicht mehr von Liebe
Wenn die Welt sehen könnte
Mit dem eigenen Herzen
Wir sind alle Brüder
Es ist die Liebe, Liebe, Liebe

Liebeslieder, die ich hörte
Sind aus dem Radio verschwunden und ich suchte
Die Zeit, um etwas für dich zu schreiben
Und ich glaube, ich habe es gefunden
Das Liebeslied, das ich singen wollte
Für dich und niemanden sonst
Wann immer ich dich hier haben will
Komm einfach zurück und drück auf Play

Leere Häuser wollen Paare
Die leeren Kinos wollen viel mehr
Unsere Autos sind gepanzert
Sicher vor Nachrichten
Niemand will mehr reden

Habe ich zu viel ferngesehen?
In den Zeitungen spricht man nicht mehr von Liebe
Niemand kann mich hören
Mit dem eigenen Herzen
Wir sind alle Brüder
Es ist die Liebe, Liebe, Liebe

Liebeslieder, die ich hörte
Sind aus dem Radio verschwunden und ich suchte
Die Zeit, um etwas für dich zu schreiben
Und ich glaube, ich habe es gefunden
Das Liebeslied, das ich singen wollte
Für dich und niemanden sonst
Wann immer ich dich hier haben will
Komm einfach zurück und drück auf Play

Autos, Geld, Ruhm
Nein, kein Neid.
Es ist die Liebe
Ja, Liebe, ja, Liebe
Für mich und für dich

Liebeslieder, die ich hörte
Sind aus dem Radio verschwunden und ich suchte
Die Zeit, um etwas für dich zu schreiben
Und ich glaube, ich habe es gefunden
Das Liebeslied, das ich singen wollte
Für dich und niemanden sonst
Wann immer ich dich hier haben will
Komm einfach zurück und drück auf Play

Von: Luúiza.