Prometa - Live - Cine перевод на немецкий

Prometa - Live

Uô uô prometa que não vai voltar
Não vai mais iêee

Três saltos e ele encontrou a sorte
E toda pa-pa-paz agora estava ao seu lado
E sempre achou
Que era mesmo muito bom amar
Que pena te enganei

Foi quando eu te disse
É isso (é isso)
E agora dançamos
Ao som dos indícios
De tudo acabando

Cansado de ver nosso sonho morrer
Uô ô uô esse é o som do nosso fim
(Uô uô uô esse é o som do nosso fim)

Você falava
E eu fingia ouvir
Então pensava
Quem vai me tirar daqui
E a cada sopro do vento
Eu sabia que o tempo curava
Me ouvia

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Sempre quando achamos
Que tudo está bem
Que alguém vem e tira
O que você já tem

Lhe dão as costas
E fecham as portas pra você iê iê

É isso (é isso)
E agora dançamos
Ao som dos indícios
De tudo acabando

Cansado de ver nosso sonho morrer
Uô ô uô esse é o som do nosso fim
(Uô uô uô esse é o som do nosso fim)

Você falava
E eu fingia ouvir
Então pensava
Quem vai me tirar daqui
E a cada sopro do vento
Eu sabia que o tempo curava
Me ouvia

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Versprich - Live

Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Nicht mehr, iêee

Drei Sprünge und er fand das Glück
Und all der Frie-Frie-Frieden war jetzt an seiner Seite
Und er dachte immer
Dass es wirklich schön war zu lieben
Schade, ich habe dich getäuscht

Es war, als ich dir sagte
Das ist es (das ist es)
Und jetzt tanzen wir
Zum Klang der Anzeichen
Dass alles endet

Müde, unseren Traum sterben zu sehen
Uô ô uô das ist der Klang unseres Endes
(Uô uô uô das ist der Klang unseres Endes)

Du hast geredet
Und ich tat so, als würde ich zuhören
Dann dachte ich
Wer holt mich hier raus
Und mit jedem Hauch des Windes
Wusste ich, dass die Zeit heilt
Hörte mir zu

Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Immer wenn wir denken
Dass alles gut ist
Dass jemand kommt und wegnimmt
Was du schon hast

Sie kehren dir den Rücken
Und schließen die Türen für dich, iê iê

Das ist es (das ist es)
Und jetzt tanzen wir
Zum Klang der Anzeichen
Dass alles endet

Müde, unseren Traum sterben zu sehen
Uô ô uô das ist der Klang unseres Endes
(Uô uô uô das ist der Klang unseres Endes)

Du hast geredet
Und ich tat so, als würde ich zuhören
Dann dachte ich
Wer holt mich hier raus
Und mit jedem Hauch des Windes
Wusste ich, dass die Zeit heilt
Hörte mir zu

Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Uô uô versprich, dass du nicht zurückkehrst
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu