Текст и перевод песни Cine - Prometa

Prometa

Uô uô prometa que não vai voltar
Não vai mais iêee

Três saltos e ele encontrou a sorte
E toda pa-pa-paz agora estava ao seu lado
E sempre achou
Que era mesmo muito bom amar
Que pena te enganei

Foi quando eu te disse
É isso (é isso)
E agora dançamos
Ao som dos indícios
De tudo acabando

Cansado de ver nosso sonho morrer
Uô ô uô esse é o som do nosso fim
(Uô uô uô esse é o som do nosso fim)

Você falava
E eu fingia ouvir
Então pensava
Quem vai me tirar daqui
E a cada sopro do vento
Eu sabia que o tempo curava
Me ouvia

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Sempre quando achamos
Que tudo está bem
Que alguém vem e tira
O que você já tem

Lhe dão as costas
E fecham as portas pra você iê iê

É isso (é isso)
E agora dançamos
Ao som dos indícios
De tudo acabando

Cansado de ver nosso sonho morrer
Uô ô uô esse é o som do nosso fim
(Uô uô uô esse é o som do nosso fim)

Você falava
E eu fingia ouvir
Então pensava
Quem vai me tirar daqui
E a cada sopro do vento
Eu sabia que o tempo curava
Me ouvia

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Promise

Oh, oh, promise you won't come back
You will never come

Three steps and he found his luck
And all the peace was now by his side
And he always thought
That it was so good to love
What a pity I deceived you

That's when I told you
That's it (that's it)
And now we dance
To the sound of signs
That it's all over

Tired of seeing our dream die
Oh, oh, this is the sound of our end
(Oh, oh, this is the sound of our end)

You talked
And I pretended to listen
So I thought
Who will take me out of here
And with each breath of the wind
I knew time would heal
Listen to me

Oh, oh, promise you won't come back
Oh, oh, promise you won't come back
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Whenever we think
That everything is fine
Someone comes and takes away
What you already have

They turn their backs on you
And close the doors on you, yeah, yeah

That's it (that's it)
And now we dance
To the sound of signs
That it's all over

Tired of seeing our dream die
Oh, oh, this is the sound of our end
(Oh, oh, this is the sound of our end)

You talked
And I pretended to listen
So I thought
Who will take me out of here
And with each breath of the wind
I knew time would heal
Listen to me

Oh, oh, promise you won't come back
Oh, oh, promise you won't come back
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, promise you won't come back
Oh, oh, promise you won't come back
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, promise you won't come back
Oh, oh, promise you won't come back
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh