Se eu pudesse - Cine перевод на немецкий

Se eu pudesse

Esquece o que eu falei
Eu nunca vou mudar
Esse é meu jeito louco de tentar te conquistar
Desculpa se falhei, me deixa consertar
Não é a primeira vez que a nossa história acaba

Esqueça o que falei, tudo o que pensei
E deixei de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala, não

Esquece o que eu falei, tudo o que eu pensei
Minha fala não fala, se cala
Minha fala engasga, não falo nada mais

Se eu pudesse eu mudaria tudo (Eu mudaria)
Se eu pudesse eu te daria o mundo (Eu te daria)
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar
Pra voltar, no tempo achar onde eu perdi você

Vou te dar meu moletom, fica bom em você
E se eu for embora, diz que não, que eu fico com você
E tudo pode ser

Esqueça o que falei, tudo o que pensei
E deixei de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala, não

Esquece o que eu falei, tudo o que eu pensei
Minha fala não fala, se cala
Minha fala engasga, não falo nada mais

Se eu pudesse eu mudaria tudo
Se eu pudesse eu te daria o mundo
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar
Pra voltar, no tempo achar onde eu perdi você

De que vale o perdão que não vem do coração
Mesmo se acabar, sem você eu vou levar a vida, sim
E amar mais uma vez

(Mpbrothers)
A vida que levo me traz
A brisa no brilho do sol
Quando a lua se vai tudo se refaz pra entrar no tom (Só)
Fica aqui, não vai (Não)
Não some nunca mais
Você pra mim é paz (Yeah)
Yeah, yeah

Esquece o que falei, tudo o que eu pensei
E deixei de falar por não pensar em nada, não pensar em nada Se eu pudesse eu mudaria tudo (Eu mudaria)
Se eu pudesse eu te daria o mundo (Eu te daria o mundo)
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar,
Pra voltar, no tempo achar onde eu perdi você.

Wenn ich könnte

Vergiss, was ich gesagt habe
Ich werde mich nie ändern
Das ist meine verrückte Art, zu versuchen, dich zu erobern
Entschuldige, wenn ich versagt habe, lass es mich wiedergutmachen
Es ist nicht das erste Mal, dass unsere Geschichte endet

Vergiss, was ich gesagt habe, alles, was ich gedacht habe
Und nicht gesagt habe, weil ich nicht nachgedacht habe
Wenn alles möglich ist, lass es geschehen
Sag es mir, schweig nicht, nein

Vergiss, was ich gesagt habe, alles, was ich gedacht habe
Meine Worte versagen, verstummen
Meine Stimme stockt, ich sage nichts mehr

Wenn ich könnte, würde ich alles ändern (Ich würde ändern)
Wenn ich könnte, würde ich dir die Welt geben (Ich würde sie dir geben)
Wenn ich könnte, würde ich alles verändern
Um zurückzukehren, in der Zeit zu finden, wo ich dich verloren habe

Ich gebe dir meinen Pullover, er steht dir gut
Und wenn ich gehe, sag nein, dann bleibe ich bei dir
Und alles ist möglich

Vergiss, was ich gesagt habe, alles, was ich gedacht habe
Und nicht gesagt habe, weil ich nicht nachgedacht habe
Wenn alles möglich ist, lass es geschehen
Sag es mir, schweig nicht, nein

Vergiss, was ich gesagt habe, alles, was ich gedacht habe
Meine Worte versagen, verstummen
Meine Stimme stockt, ich sage nichts mehr

Wenn ich könnte, würde ich alles ändern
Wenn ich könnte, würde ich dir die Welt geben
Wenn ich könnte, würde ich alles verändern
Um zurückzukehren, in der Zeit zu finden, wo ich dich verloren habe

Was nützt die Vergebung, die nicht von Herzen kommt
Auch wenn es endet, ohne dich werde ich mein Leben weiterführen, ja
Und mich noch einmal verlieben

(Mpbrothers)
Das Leben, das ich führe, bringt mir
Die Brise im Glanz der Sonne
Wenn der Mond geht, erneuert sich alles, um in den Ton zu kommen (Nur)
Bleib hier, geh nicht (Nein)
Verschwinde nie mehr
Du bist mein Frieden (Yeah)
Yeah, yeah

Vergiss, was ich gesagt habe, alles, was ich gedacht habe
Und nicht gesagt habe, weil ich an nichts gedacht habe, an nichts gedacht habe Wenn ich könnte, würde ich alles ändern (Ich würde ändern)
Wenn ich könnte, würde ich dir die Welt geben (Ich würde dir die Welt geben)
Wenn ich könnte, würde ich alles verändern,
Um zurückzukehren, in der Zeit zu finden, wo ich dich verloren habe.