Cine - Usurpadora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cine - Usurpadora




Usurpadora
The Usurper
Obrigado pelo tempo em vão
Thanks for wasting my time
Agora eu vou que vou, ninguém mais me engana
Now I'm leaving, no one can fool me anymore
Eu vou fazer por mim o que eu fiz por ti
I'm going to do to you what I did for you
Não passa daqui
This is the end of the line
Se fez demais, eu ri
You were over the top, I laughed
Sua mensagem, eu não li
I didn't read your message
Não sonha, não sonha (oh-oh)
Don't dream, don't dream (oh-oh)
Eu cheguei e te enganei, mas ainda corre atrás
I just came and deceived you, but you're still chasing me
Te ver sofrendo é o que satisfaz (você)
Seeing you suffer is what satisfies (you)
Tudo bem que eu não sei de nada (você)
It's okay that I don't know anything (you)
Da sua vida eu não cuido mais
I don't care about your life anymore
Não foge o olhar pra mim, te fiz chorar e também sorrir
Don't avoid my gaze, I've made you cry and also smile
Ainda vai me ver, não tente se esconder
You'll still see me, don't try to hide
Eu cantei whoa-whoa e também yeah-yeah
I've already sung whoa-whoa and yeah-yeah
E mais de mil canções em que eu pude te dizer
And more than a thousand songs in which I was able to tell you
Tudo tem o seu fim, o nosso está aqui
Everything has to end, ours is here
Foi, (nós dois), 'té demais, mas (acabou)
It was, (the two of us), too intense, but (it's over)
Se entregou, olha aqui, escuta aqui
You gave yourself away, look here, listen here
E aprende a sigla ex
And learn what the acronym ex means
Se fez demais, eu ri
You were over the top, I laughed
Sua mensagem, eu não li
I didn't read your message
Não sonha, não sonha
Don't dream, don't dream
Não foge o olhar pra mim, te fiz chorar e também sorrir
Don't avoid my gaze, I've made you cry and also smile
Ainda vai me ver, não tente se esconder
You'll still see me, don't try to hide
Eu cantei whoa-whoa e também yeah-yeah
I've already sung whoa-whoa and yeah-yeah
E mais de mil canções em que eu pude te dizer
And more than a thousand songs in which I was able to tell you
Tudo tem o seu fim, o nosso está aqui
Everything has to end, ours is here
bom, bom, fingi que escutei
Okay, okay, I'll pretend I'm listening
foi, foi, tudo de bom pra você
It's over, it's over, all the best to you
bom, bom, finjo que escutei
Okay, okay, I'll pretend I'm listening
foi, foi, você me tira do sério
It's over, it's over, you're driving me crazy
Mais um minuto do seu lado eu fico louco
One more minute by your side and I'll go crazy
Nem vem com essa pra mim, tentar me enganar não é fácil assim
Don't come with that to me, trying to deceive me isn't that easy
Ainda vai me ver, não tente se esconder
You'll still see me, don't try to hide
E eu me cansei de whoa-whoa e também yeah-yeah
And I'm tired of whoa-whoa and yeah-yeah
E nesse último verso, eu vou ter que te dizer
And in this last verse, I'm going to have to tell you
Como é bom não ouvir falarem sobre ti, yeah
How good it is not to hear about you, yeah
Sempre abusou do charme no olhar (não foge o olhar pra mim)
You always abused the charm in your gaze (don't avoid my gaze)
Mas eu sempre odiei a sua voz
But I always hated your voice
E se hoje estivesse aqui (não foge o olhar pra mim)
And if you were here today (don't avoid my gaze)
Eu te punha pra dormir
I'd put you to sleep





Авторы: Danilo Valbusa, Diego Cunha Silveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.