Cine feat. Grupo SevenLox - Be Like Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cine feat. Grupo SevenLox - Be Like Us




Be Like Us
Будь как мы
You, you wanna be like us
Ты, ты хочешь быть как мы,
Yes, yes, we know
Да, да, мы знаем.
You wanna swag like us
Ты хочешь выглядеть как мы,
Yes, yes, we know
Да, да, мы знаем.
You wanna sound like us
Ты хочешь звучать как мы,
Yes, yes, we know
Да, да, мы знаем.
But you ain't gonna be, be, be, be
Но тебе не бывать, не бывать, не бывать, не бывать
(Lose ya, see ya lose your head)
(Потеряешь себя, увидишь, как теряешь голову).
Sem perdão pra quem não fala a real
Нет прощения тем, кто не говорит правду.
Afinal, falso não vai pra frente, queira sim, queira não
В конце концов, фальшивка не пройдёт, хочешь ты этого или нет.
Pode se achar que o teu prazo passa
Можешь думать, что твоё время прошло,
O meu começa, eu sei
Моё начинается, я знаю.
Você faz o que eu faço, eu sei
Ты делаешь то, что делаю я, я знаю.
Você fala o que eu falo, eu sei
Ты говоришь то, что говорю я, я знаю.
Hoje você vive o que é meu
Сегодня ты живёшь тем, что принадлежит мне,
Você pra mim é problema seu
Ты для меня - твоя проблема.
Até quando você vai usar
До каких пор ты будешь использовать
As mesmas falas pra alguém te comprar
Одни и те же фразы, чтобы кто-то тебя купил?
Eu não me importo
Мне уже всё равно
Com você e mundo a sua volta
На тебя и мир вокруг тебя.
Eu sou mais eu
Я остаюсь собой.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
No, no, no
Нет, нет, нет.
I just let you go cause you let me down
Я просто отпустил тебя, потому что ты разочаровала меня.
You stabbed my back, I can feel the scars
Ты ударила меня в спину, я чувствую шрамы.
You stabbed my back, I can feel the scars
Ты ударила меня в спину, я чувствую шрамы.
(Lose ya, lose ya, lose ya, lose ya)
(Потеряй себя, потеряй себя, потеряй себя, потеряй себя).
Uau, olha pra você o mal dominou teu ser
Уау, посмотри на себя, зло завладело твоим существом.
E eu não vou ser mais um dos seus falsos amigos
И я не буду ещё одним твоим фальшивым другом.
Eu não me importo
Мне уже всё равно
Com você e mundo a sua volta
На тебя и мир вокруг тебя.
Eu sou mais eu
Я остаюсь собой.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
No, no, no
Нет, нет, нет.
I don't give a fuck about what you say
Мне плевать на то, что ты говоришь.
I just live it up, I got nothin' to say
Я просто живу этим, мне нечего сказать.
Haters look at me, I got smile on my face
Ненавистники смотрят на меня, а у меня на лице улыбка.
We just killed the track muder is the case
Мы только что убили трек, убийство - вот в чём дело.
Let's face it, you ain't no style
Давай посмотрим правде в глаза, у тебя нет стиля.
Let's face it, you ain't no style
Давай посмотрим правде в глаза, у тебя нет стиля.
Let's face it, let's face it
Давай посмотрим правде в глаза, давай посмотрим правде в глаза.
You, you wanna be like us
Ты, ты хочешь быть как мы,
Yes, yes, we know
Да, да, мы знаем.
You wanna swag like us
Ты хочешь выглядеть как мы,
Yes, yes, we know
Да, да, мы знаем.
You wanna sound like us
Ты хочешь звучать как мы,
Yes, yes, we know
Да, да, мы знаем.
But you ain't gonna be like us
Но тебе не бывать как мы.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
Eh, yeah, yeah, eh, yeah, yeah
Э-э, да, да, э-э, да, да.
No, no, no
Нет, нет, нет.





Авторы: Victor Reis Da Fonseca, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Dima Abubacar Dahaba, Len Abinande Landim Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.