Текст и перевод песни Cine feat. Jay Vaquer - Esse Aqui É Mais Um (Sonho)

Esse Aqui É Mais Um (Sonho)

Sei que falar é fácil demais
Mas mentir é mais
Sei que falar é fácil demais
Mas mentir é mais

Disfarça o tom e finge ser alguém
Você fala, eu digo amém
Mas não ache que detém poder
Só não sou você e nem quero ser
Sei que falar é fácil demais
Mas mentir é mais, só afeta você
Corpo fechado, foco na paz
Sem deixar pra trás
O que eu sou

Esse aqui é mais um
Esse aqui é mais um
(Isso aqui é mais)

Tanta gente paralisada
Como se a própria alma estivesse sob efeito de botox
Tanta gente desesperada
Por um lero com o salvador ou seu sócio Bono Vox
Não me puxe para o fundo num segundo
Vagabundo me quer onde vocês está
Doravante diante de tamanha balbúrdia
Eis a pergunta estapafúrdia

Ainda sabe contar?

Esse aqui é mais um
Esse aqui é mais um
(Isso aqui é mais)

C’est encore un rêve

Je sais que parler est trop facile
Mais mentir l’est encore plus
Je sais que parler est trop facile
Mais mentir l’est encore plus

Tu camoufles ton ton et fais semblant d’être quelqu’un d’autre
Tu parles, je dis Amen
Mais ne pense pas que tu détiens le pouvoir
Je ne suis pas toi et je ne veux pas l’être
Je sais que parler est trop facile
Mais mentir l’est encore plus, ça ne te fait qu’à toi-même
Corps fermé, concentré sur la paix
Sans laisser derrière
Ce que je suis

C’est encore un rêve
C’est encore un rêve
(Tout ça, c’est encore)

Tant de gens sont paralysés
Comme si leur propre âme était sous l’effet du Botox
Tant de gens sont désespérés
Pour un bavardage avec le sauveur ou son associé Bono Vox
Ne me tire pas vers le bas en une seconde
Le vagabond veut que je sois où vous êtes
Dorénavant face à un tel désordre
Voici la question absurde

Tu sais encore compter ?

C’est encore un rêve
C’est encore un rêve
(Tout ça, c’est encore)