Seu Show - Cine , Manu Gavassi перевод на немецкий

Seu Show

One, two, one, two, C-I-N-E

Vem, meu bem, que é pra eu poder te mostrar
Me expressei mal, deixe-me consertar
Quanto te vi o club inteiro balançou

Sua cara não nega
Não quero ser só mais uma pra você
Teu olhar te entrega
Não faço parte do seu show, assim eu sou

Sempre quis mergulhar num lance assim
Vi nos meus sonhos como um filme
Sonhar nunca é demais
Baby, vem, deixa eu te roubar pra mim
Só não demora, afinal nunca foi tão fácil assim

Down, down, down
Baby, go down, down, down (down) Dessa vez você não me engana
Eu já sei de você e sua fama, tchau

One, two, one, two, C-I-N-E

Tudo bem, acho que falei de mais
Sei que tem estudo, isso e muito mais
Mas você não imagina quem eu sou

Sua cara não nega
Não quero ser só mais uma pra você
Teu olhar te entrega
Não faço parte do seu show, assim eu sou

Sempre quis mergulhar num lance assim
Vi nos meus sonhos como um filme
Sonhar nunca é demais
Baby, vem, deixa eu te roubar pra mim
Só não demora, afinal nunca foi tão fácil assim

Baby girl, I never felt so fine
And you know you are the only one
Baby girl, you are the only one (yeah, yeah)

Deine Show

Eins, zwei, eins, zwei, C-I-N-E

Komm, mein Schatz, damit ich dir zeigen kann
Ich habe mich falsch ausgedrückt, lass mich das korrigieren
Als ich dich sah, hat der ganze Club gebebt

Dein Gesichtsausdruck verrät dich
Ich will nicht nur eine von vielen für dich sein
Dein Blick verrät dich
Ich bin nicht Teil deiner Show, so bin ich

Ich wollte schon immer in so eine Sache eintauchen
Ich sah es in meinen Träumen wie einen Film
Träumen ist nie zu viel
Baby, komm, lass mich dich für mich stehlen
Aber zögere nicht, denn so einfach war es noch nie

Runter, runter, runter
Baby, geh runter, runter, runter (runter) Diesmal täuschst du mich nicht
Ich weiß schon von dir und deinem Ruf, tschüss

Eins, zwei, eins, zwei, C-I-N-E

Schon gut, ich glaube, ich habe zu viel geredet
Ich weiß, du hast dein Studium, dies und vieles mehr
Aber du kannst dir nicht vorstellen, wer ich bin

Dein Gesichtsausdruck verrät dich
Ich will nicht nur eine von vielen für dich sein
Dein Blick verrät dich
Ich bin kein Teil deiner Show, so bin ich

Ich wollte schon immer in so eine Sache eintauchen
Ich sah es in meinen Träumen wie einen Film
Träumen ist nie zu viel
Baby, komm, lass mich dich für mich stehlen
Aber zögere nicht, so einfach war es noch nie

Baby Girl, ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Und du weißt, du bist die Einzige
Baby Girl, du bist die Einzige (yeah, yeah)