Текст и перевод песни Cine feat. Pollo - Estrelas ou Marte? (Dash Remix)

Estrelas ou Marte? (Dash Remix)

Faça suas malas
Baby, faça suas malas
Baby

Se um dia eu pudesse voar
Te buscava em casa
Te levaria para o mar
Depois da praia, que tal jantar?
Estrelas ou marte?
Ficar até tarde no
Céu e conquistar o seu amor
Das nuvens te mostrar
Os lugares que eu passei
E agora sim divido com você

Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a (let's fly)
Hoje eu vou voar a a a a

Não há dúvidas que se eu voar
Vou te buscar pra ver o que ninguém vê
Nós dois juntos vamos viajar
O universo é nosso, de mais ninguém
(Girar) os anéis de saturno
(Vamos dançar) nas estrelas de orion
(Que tal visitar) andrômeda e talvez
(Não queria voltar) nunca mais

Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a (let's fly)
Hoje eu vou voar a a a a

Faça suas malas
Baby, faça suas malas
Go baby, faça suas malas
Faça suas malas baby
Faça suas malas...

Faz a mala e vem comigo baby, que hoje a gente vai voar!
Te levar no meu abrigo e já digo: sem data pra voltar, tá?
Hoje tá pra nós,
Só nós dois a sós
Conhecendo o mundo a fundo e bagunçando os lençóis
O clima tá propício,
E é só o início
Desde que te conheci já vi que ia ser meu vício
Gosto do infinito e com você fica ainda mais bonito
Vou te levar, você vai gostar
De ficar no lugar que eu habito.

Étoiles ou Mars ? (Dash Remix)

Fais tes valises
Bébé, fais tes valises
Bébé

Si un jour je pouvais voler
Je viendrais te chercher chez toi
Je t'emmènerais à la mer
Après la plage, que dirais-tu de dîner ?
Étoiles ou Mars ?
Rester jusqu'à tard dans le
Ciel et conquérir ton amour
Des nuages te montrer
Les endroits où je suis allé
Et maintenant je partage tout ça avec toi

Aujourd'hui je vais voler a a a a
Aujourd'hui je vais voler a a a a
Aujourd'hui je vais voler a a a a (let's fly)
Aujourd'hui je vais voler a a a a

Il ne fait aucun doute que si je vole
Je viendrai te chercher pour voir ce que personne ne voit
Nous deux ensemble, nous allons voyager
L'univers est à nous, à personne d'autre
(Tourner) les anneaux de Saturne
(Nous allons danser) dans les étoiles d'Orion
(Que dirais-tu de visiter) Andromède et peut-être
(Je ne voudrais jamais revenir) jamais plus

Aujourd'hui je vais voler a a a a
Aujourd'hui je vais voler a a a a
Aujourd'hui je vais voler a a a a (let's fly)
Aujourd'hui je vais voler a a a a

Fais tes valises
Bébé, fais tes valises
Go bébé, fais tes valises
Fais tes valises bébé
Fais tes valises...

Fais tes valises et viens avec moi bébé, aujourd'hui on va voler !
Je te mènerai à mon abri et je te dis : pas de date de retour, d'accord ?
Aujourd'hui c'est pour nous,
Juste nous deux seuls
Connaissant le monde en profondeur et faisant le désordre dans les draps
L'ambiance est propice,
Et ce n'est que le début
Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai vu que ce serait mon vice
J'aime l'infini et avec toi, il est encore plus beau
Je vais t'emmener, tu vas aimer
Être à l'endroit où j'habite.