Текст и перевод песни Cine feat. Pollo - Estrelas ou Marte? (Dash Remix)

Estrelas ou Marte? (Dash Remix)

Faça suas malas
Baby, faça suas malas
Baby

Se um dia eu pudesse voar
Te buscava em casa
Te levaria para o mar
Depois da praia, que tal jantar?
Estrelas ou marte?
Ficar até tarde no
Céu e conquistar o seu amor
Das nuvens te mostrar
Os lugares que eu passei
E agora sim divido com você

Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a (let's fly)
Hoje eu vou voar a a a a

Não há dúvidas que se eu voar
Vou te buscar pra ver o que ninguém vê
Nós dois juntos vamos viajar
O universo é nosso, de mais ninguém
(Girar) os anéis de saturno
(Vamos dançar) nas estrelas de orion
(Que tal visitar) andrômeda e talvez
(Não queria voltar) nunca mais

Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a (let's fly)
Hoje eu vou voar a a a a

Faça suas malas
Baby, faça suas malas
Go baby, faça suas malas
Faça suas malas baby
Faça suas malas...

Faz a mala e vem comigo baby, que hoje a gente vai voar!
Te levar no meu abrigo e já digo: sem data pra voltar, tá?
Hoje tá pra nós,
Só nós dois a sós
Conhecendo o mundo a fundo e bagunçando os lençóis
O clima tá propício,
E é só o início
Desde que te conheci já vi que ia ser meu vício
Gosto do infinito e com você fica ainda mais bonito
Vou te levar, você vai gostar
De ficar no lugar que eu habito.

Звезды или Марс? (Dash Remix)

Собирай чемоданы,
Детка, собирай чемоданы,
Детка,

Если бы я мог летать,
Я бы забрал тебя из дома,
Отвез бы тебя на море,
А после пляжа, как насчет ужина?
Звезды или Марс?
Остаться допоздна в
Небе и завоевать твою любовь,
Показать тебе с облаков
Места, где я бывал,
И теперь я делю их с тобой.

Сегодня я буду летать, а-а-а-а,
Сегодня я буду летать, а-а-а-а,
Сегодня я буду летать, а-а-а-а, (полетим),
Сегодня я буду летать, а-а-а-а.

Нет никаких сомнений, что если я полечу,
Я заберу тебя, чтобы увидеть то, чего не видит никто,
Мы вместе будем путешествовать,
Вселенная наша, больше ничья,
(Облетим) кольца Сатурна,
(Станцуем) на звездах Ориона,
(Как насчет посетить) Андромеду и, может быть,
(Не захотим возвращаться) никогда.

Сегодня я буду летать, а-а-а-а,
Сегодня я буду летать, а-а-а-а,
Сегодня я буду летать, а-а-а-а, (полетим),
Сегодня я буду летать, а-а-а-а.

Собирай чемоданы,
Детка, собирай чемоданы,
Давай, детка, собирай чемоданы,
Собирай чемоданы, детка,
Собирай чемоданы...

Собирай чемоданы и полетели со мной, детка, сегодня мы будем летать!
Отведу тебя в свое убежище и сразу скажу: обратной даты нет, ладно?
Сегодня все для нас,
Только мы вдвоем,
Изучаем мир досконально и разбрасываем простыни,
Атмосфера располагает,
И это только начало,
С тех пор, как я тебя встретил, я понял, что ты станешь моей зависимостью.
Мне нравится бесконечность, а с тобой она становится еще прекраснее.
Я отвезу тебя, тебе понравится
Находиться там, где живу я.