Every Beat of My Heart - Cinema перевод на немецкий

Every Beat of My Heart

Seguir amando al despertar

Cancerberos que se cuidan
De no dar más de lo que entra
Zafan de ser ellos mismos
Cayendo en noches inciertas

Let it be hermano, hacelo, no cometas este error
Por tardar en entenderlo yo perdí más de una relación
Uno quiere a la esencia, y no hay que intentar cambiarla
Luego ve y corre el riesgo

El insomnio era la excusa
Para entablar charlas nocturnas
Las cosquillas la entrada hacia un mar de carcajadas
Que abrían paso a emociones raras

Dejala ser hermano, hacelo no cometas este error
De tardar en entenderlo
Uno quiere a la esencia, y no hay que intentar cambiarla
Luego ve y corre el riesgo
Ríe, llora, besa y ama

Si el amor te quedo grande,
Que el vino, los amigos y el rock te salven

Jeder Schlag meines Herzens

Beim Erwachen weiterlieben

Zerberusse, die darauf achten,
nicht mehr zu geben, als hereinkommt,
entkommen sie, sie selbst zu sein,
und fallen in unsichere Nächte.

Lass es sein, Bruder, tu es, begehe diesen Fehler nicht.
Weil ich zu lange brauchte, um es zu verstehen, habe ich mehr als eine Beziehung verloren.
Man liebt das Wesen und sollte nicht versuchen, es zu ändern.
Dann geh und trag das Risiko.

Die Schlaflosigkeit war die Ausrede,
um nächtliche Gespräche zu beginnen.
Das Kitzeln war der Eingang zu einem Meer von Gelächter,
das den Weg zu seltsamen Emotionen öffnete.

Lass sie sein, Bruder, tu es, begehe diesen Fehler nicht.
Zu lange brauchen, um es zu verstehen
Man liebt das Wesen und sollte nicht versuchen, es zu ändern.
Dann geh und trag das Risiko.
Lache, weine, küsse und liebe, meine Liebe.

Wenn die Liebe zu groß für dich wurde,
sollen dich der Wein, die Freunde und der Rock retten.