Текст и перевод песни Cinema - Every Beat of My Heart

Every Beat of My Heart

Seguir amando al despertar

Cancerberos que se cuidan
De no dar más de lo que entra
Zafan de ser ellos mismos
Cayendo en noches inciertas

Let it be hermano, hacelo, no cometas este error
Por tardar en entenderlo yo perdí más de una relación
Uno quiere a la esencia, y no hay que intentar cambiarla
Luego ve y corre el riesgo

El insomnio era la excusa
Para entablar charlas nocturnas
Las cosquillas la entrada hacia un mar de carcajadas
Que abrían paso a emociones raras

Dejala ser hermano, hacelo no cometas este error
De tardar en entenderlo
Uno quiere a la esencia, y no hay que intentar cambiarla
Luego ve y corre el riesgo
Ríe, llora, besa y ama

Si el amor te quedo grande,
Que el vino, los amigos y el rock te salven

Chaque battement de mon cœur

Continuer à aimer au réveil

Des Cerbères qui prennent soin
De ne pas donner plus qu'ils n'ont
Ils évitent d'être eux-mêmes
Tombant dans des nuits incertaines

Laisse faire, mon frère, fais-le, ne fais pas cette erreur
Pour avoir tardé à le comprendre, j'ai perdu plus d'une relation
On veut l'essence, et il ne faut pas essayer de la changer
Ensuite, prends le risque

L'insomnie était l'excuse
Pour engager des conversations nocturnes
Les chatouilles étaient l'entrée vers une mer de rires
Qui ouvraient la voie à des émotions étranges

Laisse-la être, mon frère, fais-le, ne fais pas cette erreur
De tarder à le comprendre
On veut l'essence, et il ne faut pas essayer de la changer
Ensuite, prends le risque
Ris, pleure, embrasse et aime

Si l'amour t'est devenu trop grand,
Que le vin, les amis et le rock te sauvent