Текст и перевод песни Cinema Bizarre - Dysfunctional Family

Dysfunctional Family

Неблагополучная семья

I′m a punk, I'm a sinner

Я панк, я грешник,

I′m a lost new beginner

Я потерянный новичок,

I'm a thread to myself

Я угроза самому себе,

I'm a get armargeddon

Я получу свой армагеддон,

I′m a freak, I′m a liar

Я урод, я лжец,

I'm a flirt, I deny that I know it

Я флиртую, я отрицаю, что знаю это,

Then I mess it up

Потом я всё порчу,

And sometimes I feel like

И иногда мне кажется,

I′m only one

Что я такой один.

No wonder why I've become

Неудивительно, почему я стал

So dum so dum di dum di dum

Таким глупым, таким глупым, ди дум ди дум.

I get more and more strange

Я становлюсь всё более странным,

I′m going insane I'm building it up

Я схожу с ума, я строю это,

Just to break it down

Только чтобы разрушить.

You get what you see

Ты получаешь то, что видишь,

The product of a dysfunctional family

Продукт неблагополучной семьи.

Dysfunction, dysfunctional

Неблагополучная, неблагополучная,

Dysfunctional family

Неблагополучная семья.

Dysfunction, dysfunctional

Неблагополучная, неблагополучная,

Dysfunctional family

Неблагополучная семья.

I′m a bit suicidal

Я немного склонен к суициду,

I'm my own worst rival

Я свой злейший враг,

Trainwreck, white trash, freak, maniac, psycho

Крушение поезда, белый мусор, урод, маньяк, псих,

I'm a troublemaking rebel

Я бунтарь, создающий проблемы,

Made a deal with the devil

Заключил сделку с дьяволом,

I′m way past ever coming back

Я уже никогда не вернусь назад.

But sometimes I feel like

Но иногда мне кажется,

I′m not the only one

Что я не один такой,

When I see why I've become

Когда я вижу, почему я стал

So dum so dum di dum di dum

Таким глупым, таким глупым, ди дум ди дум.

I get more and more strange

Я становлюсь всё более странным,

I′m going insane I'm building it up

Я схожу с ума, я строю это,

Just to break it down

Только чтобы разрушить.

You get what you see

Ты получаешь то, что видишь,

The product of a dysfunctional family

Продукт неблагополучной семьи.

Dysfunction, dysfunctional

Неблагополучная, неблагополучная,

Dysfunctional family

Неблагополучная семья.

Dysfunction, dysfunctional

Неблагополучная, неблагополучная,

Dysfunctional family

Неблагополучная семья.

I′m not anybody

Я никто,

Don't you cry for me

Не плачь по мне,

I′m just from a dysfunctional family

Я просто из неблагополучной семьи.

Family, family, family, family

Семья, семья, семья, семья,

Family, family, family, family

Семья, семья, семья, семья,

Family, family, family, family

Семья, семья, семья, семья,

Family, family, family, family

Семья, семья, семья, семья,

Family

Семья.

I get more and more strange

Я становлюсь всё более странным,

I'm going insane I'm building it up

Я схожу с ума, я строю это,

Just to break it down

Только чтобы разрушить.

You get what you see

Ты получаешь то, что видишь,

The product of a dysfunctional family

Продукт неблагополучной семьи.

Dysfunction, dysfunctional

Неблагополучная, неблагополучная,

Dysfunctional family

Неблагополучная семья.

Dysfunction, dysfunctional

Неблагополучная, неблагополучная,

Dysfunctional family

Неблагополучная семья.

Dysfunctional family

Неблагополучная семья.

Dysfunctional family

Неблагополучная семья.

It′s my destiny

Это моя судьба,

It′s my destiny

Это моя судьба,

It's my destiny

Это моя судьба,

It′s my destiny

Это моя судьба,

It's my destiny

Это моя судьба,

It′s my destiny

Это моя судьба,

It's my destiny

Это моя судьба,

It′s my destiny

Это моя судьба,

It's my destiny

Это моя судьба.

Оцените перевод

Авторы: Remee Sigvardt Jackman, Thomas Skov Troelsen

Альбом

Final Attraction

дата релиза

12-10-2007

1 Lovesongs (They Kill Me)
2 She Waits for Me
3 Forever or Never
4 Escape to the Stars
5 How Does It Feel
6 Silent Scream
7 Get Off
8 After the Rain
9 I Don't Believe
10 The Way We Are
11 Dysfunctional Family
12 Heavensent
13 Angel in Disguise
14 The Silent Place

Еще альбомы