Текст и перевод песни Cinema Bizarre - How Does It Feel

How Does It Feel

Каково это?

I don′t know what you've been through

Я не знаю, через что ты прошла,

I see it on you

Но вижу это по тебе.

I don′t know what you've been through

Я не знаю, через что ты прошла,

Now how does it feel

Каково это теперь?

How does it feel

Каково это?

How does it feel

Каково это?

Now how does it feel

Каково это теперь?

You've always been just like a riddle

Ты всегда была для меня загадкой,

I find you so hard to figure out

Мне так сложно тебя понять.

I could just wonder ′till forever

Я мог бы гадать вечно,

Still there something I don′t know about

Но всё равно что-то останется неизвестным.

I don't know what you′ve been through

Я не знаю, через что ты прошла,

I see it on you

Но вижу это по тебе.

I don't know what you′ve been through

Я не знаю, через что ты прошла,

Now how does it feel

Каково это теперь?

How does it feel

Каково это?

How does it feel

Каково это?

Now how does it feel

Каково это теперь?

Let me in it's now or never

Впусти меня, сейчас или никогда.

No matter how I try to win

Как бы я ни старался победить,

It never gets any better

Лучше не становится,

And now I′m sittin' here again

И вот я снова сижу здесь.

I don't know what you′ve been through

Я не знаю, через что ты прошла,

I see it on you

Но вижу это по тебе.

I don′t know what you've been through

Я не знаю, через что ты прошла,

Now how does it feel

Каково это теперь?

How does it feel

Каково это?

How does it feel

Каково это?

Now how does it feel

Каково это теперь?

Tell me now, tell me how

Скажи мне сейчас, расскажи мне,

I need to know

Мне нужно знать.

Tell me now, tell me how

Скажи мне сейчас, расскажи мне,

I need to know how it feels

Мне нужно знать, каково это.

How does it feel

Каково это?

How does it feel

Каково это?

Now how does it feel

Каково это теперь?

Tell me now, tell me how

Скажи мне сейчас, расскажи мне,

I need to know

Мне нужно знать.

Tell me now, tell me how

Скажи мне сейчас, расскажи мне,

I need to know how it feels

Мне нужно знать, каково это.

I don′t know what you've been through

Я не знаю, через что ты прошла,

I see it on you

Но вижу это по тебе.

I don′t know what you've been through

Я не знаю, через что ты прошла,

Now how does it feel

Каково это теперь?

How does it feel

Каково это?

How does it feel

Каково это?

Now how does it feel

Каково это теперь?

Tell me now, tell me how

Скажи мне сейчас, расскажи мне,

I need to know

Мне нужно знать.

Tell me now, tell me how

Скажи мне сейчас, расскажи мне,

I need to know how it feels

Мне нужно знать, каково это.

How does it feel

Каково это?

How does it feel

Каково это?

Now how does it feel

Каково это теперь?

Оцените перевод

Авторы: Remee Sigvardt Jackman, Thomas Skov Troelsen

Альбом

Final Attraction

дата релиза

12-10-2007

1 Lovesongs (They Kill Me)
2 She Waits for Me
3 Forever or Never
4 Escape to the Stars
5 How Does It Feel
6 Silent Scream
7 Get Off
8 After the Rain
9 I Don't Believe
10 The Way We Are
11 Dysfunctional Family
12 Heavensent
13 Angel in Disguise
14 The Silent Place

Еще альбомы