A Pedir Su Mano / La Bilirrubina / Visa para un Sueño / El Costo de la Vida - Cinema перевод на русский

A Pedir Su Mano / La Bilirrubina / Visa para un Sueño / El Costo de la Vida

Voy a pedir su mano
al amor hay que dar de beber
voy a cortar un ramo de nubes
para mojar su querer
voy a bajar por los yayales
en una yagua de tul
voy a pintar los manatiales
con óleos de cielo azul
Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar
y voy a hacerte un traje e novia
con hojas del platanal

Viene a pedir mi mano, viene
vamos a sonar unos palos
para que me quiera por siempre
Que su amor sea verdadero, ¡oh!
pa que me quiera, ¡ay!
Viene a pedir mi mano, viene
vamo a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre
Pa yo prender mi lucero
pa que me quiera, ¡ay!
viene a pedir mi mano, viene
...
Oye, me dio una fiebre el otro día
por causa de tu amor, cristiana
que fui a parar a enfermería
sin yo tener seguro en cama

Y me inyectaron suero de colores, ey
y me sacaron la radiografía
y dame vitamina de cariño, ¡eh!
que me ha subido la bilirrubina
Ay...

Me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina

Oye, me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina
...
El sol quemándoles la entraña, ¡uf!
un formulario de consuelo
con una foto dos por cuatro
que se desviste en el silencio

Eran las siete de la mañana
Santo Domingo, ocho de Enero
con la paciencia que se acaba
pues ya no hay visa para un sueño

¡Oh! oh...
Buscando visa para un sueño
buscando visa para un sueño

Buscando visa de cemento y cal
y en el asfalto quién me va a encontrar

Buscando visa para un sueño
buscando visa para un sueño

Buscando visa, la razón de ser
buscando visa para no volver
Buscando visa para un sueño
buscando visa para un sueño
no ohh
...
uhhh es verdad
uhhh es verdad
uhhh es verdad
uhhh es verdad
uhhh es verdad
uhhh es verdad
uhhh es verdad
ehhh mamá
La recesión pa-rriba
eh, ya ves, pa-rriba tú ves
y el peso que baja
eh, ya ves, pobre ni se ve
y la medicina
eh, ya ves, camina al revés
aquí no se cura
eh, ya ves, ni un callo en el pie

Ay, ki-iki-iki
eh, ya ves, ay ki-iki-é
y ahora el desempleo
eh, ya ves, me mordió también
a nadie le importa, no
eh, ya ves, pues no hablamos inglés
ni a la Mitsubishi
eh, ya ves, ni a la Chevrolet

Прошу твоей руки / Билирубин / Виза для мечты / Цена жизни

Я попрошу твоей руки,
любовь нужно поить,
я сорву букет из облаков,
чтобы напоить твою любовь.
Я спущусь по лугам,
в лодке из тюля,
я раскрашу родники
красками небесной синевы.
Я зажгу твою нежность,
словно светлячок в море,
и сошью тебе свадебное платье
из листьев банановой рощи.

Он приходит просить моей руки, идет,
давайте сыграем на чем-нибудь,
чтобы он любил меня вечно.
Чтобы его любовь была настоящей, о!
Чтобы он любил меня, ай!
Он приходит просить моей руки, идет,
давайте сыграем на чем-нибудь,
чтобы он любил меня вечно.
Чтобы я зажгла свою звезду,
чтобы он любил меня, ай!
Он приходит просить моей руки, идет,
...
Слушай, меня лихорадило на днях
из-за твоей любви, милая,
что я попал в больницу
без медицинской страховки.

И мне вкололи разноцветную сыворотку, эй,
и сделали рентген,
и дай мне витамин любви, э!
что у меня поднялся билирубин.
Ай...

У меня поднимается билирубин,
ай! у меня поднимается билирубин,
когда я смотрю на тебя, а ты не смотришь на меня,
ай! когда я смотрю на тебя, а ты не смотришь на меня,
и это не снимает аспирин,
нет! ни сыворотка с пенициллином,
это любовь, которая отравляет,
ай! у меня поднимается билирубин.

Слушай, у меня поднимается билирубин,
ай! у меня поднимается билирубин,
когда я смотрю на тебя, а ты не смотришь на меня,
ай! когда я смотрю на тебя, а ты не смотришь на меня,
и это не снимает аспирин,
нет! ни сыворотка с пенициллином,
это любовь, которая отравляет,
ай! у меня поднимается билирубин.
...
Солнце жжет им душу, уф!
бланк утешения
с фотографией два на четыре,
которая обнажается в тишине.

Было семь утра
Санто-Доминго, восьмое января,
с терпением, которое иссякает,
ведь больше нет визы для мечты.

О! о...
В поисках визы для мечты,
в поисках визы для мечты.

В поисках визы из цемента и извести,
и кто меня найдет на асфальте.

В поисках визы для мечты,
в поисках визы для мечты.

В поисках визы, смысла жизни,
в поисках визы, чтобы не возвращаться.
В поисках визы для мечты,
в поисках визы для мечты,
нет, оох
...
ууу, это правда
ууу, это правда
ууу, это правда
ууу, это правда
ууу, это правда
ууу, это правда
ууу, это правда
эээ, мама
Рецессия вверх,
э, видишь, вверх, ты видишь,
а песо падает,
э, видишь, бедняка и не видно,
а лекарство,
э, видишь, идет наоборот,
здесь не лечат,
э, видишь, даже мозоль на ноге.

Ай, ки-ики-ики
э, видишь, ай ки-ики-э
а теперь и безработица
э, видишь, меня тоже укусила,
никому нет дела, нет,
э, видишь, потому что мы не говорим по-английски,
ни в Mitsubishi
э, видишь, ни в Chevrolet.